第45頁(第1/3 頁)

&ldo;他們沒有問我的意見，&rdo;埃德娜說，&ldo;我被抓住按著，然後就完成了。我母親認為這麼做是正確的。父親那時候在外地。他回來才聽說。那是我唯一一次看到他眼眶裡有淚水。那淚水帶給我勇氣。他覺得這是錯的，對我而言這就夠了。&rdo;

埃德娜與父親一向很親密。埃德娜外陰切除後，父母大吵，關係每況愈下。這也是埃德娜極力反對外陰割除的理由之一。在家裡，埃德娜繼續接受啟蒙式教育。家裡給男孩們請了一名家教，父母讓埃德娜在後面旁聽。埃德娜很快證明瞭自己的天分，於是父母把她送去附近的法國殖民地吉布地上女子小學。不過那裡沒有女子高中，畢業後她回到哈爾格薩鎮，擔任一名英國醫生的口譯。&ldo;我的英文進步了許多，也踏入了醫療領域，這讓我更渴望從事醫療工作了。&rdo;埃德娜說。

1953年，另一個鎮上設立了女子小學，15歲的埃德娜前去擔任實習教師。她上午給女生們上課，下午找高中男生班老師給她做私下輔導（因為埃德娜跟男生同處一室學習是不妥當的）。學校每年都會有一些獎學金讓索馬利亞人前往英國深造，毫無疑問，大家認定這些獎學金是給男生的。但是埃德娜獲準參加了考試（她一個人在一間教室裡，跟男生分開考），不久，她成為第一位到英國念書的索馬利亞女孩。她在英國待了七年，學習了護理、助產學和醫院管理。

埃德娜成了該國第一位合格的護理助產士，第一位會開車的索馬利亞婦女，而後成為索馬利亞的第一夫人。她嫁給了索馬利亞總理易卜拉欣&iddot;埃加勒（ibrahi egal）‐‐在前英屬及意屬索馬利亞領地合併後，埃加勒於1967年成為索馬利亞總理。埃德娜和先生曾到白宮拜訪詹森總統（lyndon johnn），埃德娜拿照片給我們看，照片裡的她美麗活潑，詹森總統笑容燦爛地聳立在她身旁（她身高158米）。

埃德娜後來離了婚，受聘於世界衛生組織，過起了作為一名聯合國官員的優裕生活。她奉令被派駐世界各地，但最大的夢想還是在自己家鄉創辦醫院‐‐&ldo;一所我父親會想在裡頭工作的醫院&rdo;。20世紀80年代初，她開始在索馬利亞首都摩加迪沙（ogadishu）著手建立自己的私人醫院，但是後來戰爭爆發，興建計劃被迫放棄了。

接著，埃德娜升職為坐鎮吉布地的世界衛生組織高層官員，聯合國為她配備了舒適的辦公室和賓士轎車。但是她希望給世人留下的不是一輛賓士，而是一座醫院。這個夢想在她心裡揮之不去。雖然沒有精確資料可以證實，她知道索馬利亞是世界孕產婦死亡率最高的國家之一。因為沒有人記錄死亡。1997年從世界衛生組織退休後，埃德娜向索馬利蘭政府（當時該國政府已贏得了內戰，脫離了索馬利亞）宣告，她要賣掉賓士，並把賣車的收益，加上自己的儲蓄和退休金拿來蓋一座醫院。&ldo;你已經試過了，&rdo;她前夫，也就是索馬利亞總統說。

&ldo;我必須再試一次，&rdo;她回答，&ldo;現在比以前更急迫，本來我們有的兩三家健康中心，都被戰爭毀了。&rdo;

&ldo;那把鎮子邊上的一塊地給你吧，&rdo;他說。

&ldo;不行！&rdo;埃德娜執拗地說，&ldo;要是有人半夜兩點生孩子，她怎麼去醫院！&rdo;

如果地點選在哈爾格薩鎮內，只有一塊地可以用，那裡是前政府的閱兵場，常用來囚禁、鞭笞和處死人民。內戰結束後，這塊地廢棄了，索馬利蘭人把它當成垃圾場。埃德娜去探查場地時，被那裡的髒亂差嚇了一跳，但她也看到了優勢：這裡位於鎮上的窮人區，靠