第70頁(第1/2 頁)

三年來，扎伊納布和阿姆賈德努力經營他們的組織，同時去大學修課。他們籌募的一分一毛都用在了組織幫助的400名婦女身上，這讓他們幾乎沒有餘錢繳納帳單或養活自己了。正當扎伊納布不得已要放棄並打算找份工作時，一張67萬美元的支票到了她的郵箱。&ldo;運營資產&rdo;（workg assets）24計劃把營業額的1捐給慈善機構，他們選擇了扎伊納布來送出這份禮物，這筆捐款讓組織起死回生。後來，這個組織擴大為&ldo;國際婦女互助&rdo;，不只幫助波士尼亞的倖存者，也幫助全世界深受戰爭蹂躪國家的倖存者。

扎伊納布&iddot;薩爾比會見&ldo;國際婦女互助&rdo;駐盧安達的工作人員。

（拍攝：崔西&iddot;託賓）

扎伊納布的第二次機會發生在2000年。知名主持人歐普拉在一次節目中進行了七段訪談，扎伊納布被放在第一位。節目播出後，&ldo;國際婦女互助&rdo;的知名度一下子高了起來，他們建立起大型國際支持者網路，經費高達2000萬美元。當然，扎伊納布依然對她和海珊的家族淵源閉口不談。

2004年的一天，扎伊納布來到剛果東部的布卡武市（bukavu），和當地婦女拿比朵聊了起來。拿比朵跟她描述反叛軍是如何強暴她和她的三個女兒的，而最小的女兒年僅九歲。反叛軍甚至命令拿比朵十幾歲的兒子強暴她。

兒子不肯，他們就朝他的腳開槍。講完自己的故事後，她告訴扎伊納布：&ldo;這些事情我從來沒跟任何人說起過，你是第一個。&rdo;

扎伊納布被深深地觸動了。&ldo;那我該怎麼辦？&rdo;她問，&ldo;我該保密，還是要告訴全世界？&rdo;

&ldo;如果告訴全世界就能防止這樣的事繼續發生，那就告訴全世界吧！&rdo;拿比朵說。那天稍晚，在回盧安達的路上，扎伊納布哭了。司機開著車在凹凸不平的泥路上行駛，整整五個小時的車程，她哭了一路。回到酒店後，她又哭了一場。那天晚上，她下定決心，如果拿比朵說得出不可告人的秘密，她也可以。扎伊納布決定透露她遭到前夫強暴、她的家庭和海珊的關係，以及她剛剛才得知的另一個秘密。

當時扎伊納布母親的健康每況愈下，在她來美國看病的時候，扎伊納布終於鼓起勇氣談論她從第一次婚姻就深埋心底的怒氣。扎伊納布談到，當她那位平時開明自由的母親居然逼她嫁給一個有暴力傾向、她幾乎不認識的中年男人時，她覺得自己被徹底出賣了。她問母親當初為什麼要那麼做。

彼時扎伊納布的母親已經無法說話，只能用寫字來溝通。她流著眼淚匆匆寫下這句話：&ldo;扎伊納布，他要你。我想不到其他法子。&rdo;那個&ldo;他&rdo;就是海珊。他貪圖扎伊納布的美色，父母擔心海珊會把扎伊納布軟禁起來，做他的情婦，等找到另一個新玩具後再將她拋棄。

扎伊納布受到拿比朵的啟發，開始把完整的故事說出來，每個見不得人的部分都毫不隱瞞。&ldo;諷刺的是，我推動了一個鼓勵婦女表達和溝通的方案，但自己長久以來卻沒有任何溝通，&rdo;扎伊納布說，&ldo;現在我做到了。&rdo;

&ldo;國際婦女互助&rdo;效率良好，因為它接觸到了民間基層。在經濟發展領域中，這種由下而上的方式，一再顯示它對經濟及社會所帶來的改變是多麼有力。而此時此刻，在遙遠的西非，另一個人正用類似的草根方式，來打擊一個最為可怕和根深蒂固地傷害女孩的傳統：外陰切除。

第十二章　草根vs樹頂

女人是人嗎？如果是，我們會被當成商品放在貨櫃裡從泰