第11部分(第1/5 頁)

了？好的，那我們就可以在去弗雷德和喬治的玩笑店的路上去伊拉貓頭鷹店和藥劑店打個轉了……都跟上，快點。”在藥劑店，哈利和羅恩都沒有買什麼藥劑，看起來好像他們再也不用學藥劑學了，但在伊拉貓頭鷹商店他們各自都為他們的海德蔚和小豬買了一個大點的貓頭鷹籠。然後，他們在韋斯利夫人每分鐘都看看錶的情形下，一直往巷子深處去尋找弗雷德河喬治的韋斯利巫師笑話店。

“我們真的沒有太多時間，”韋斯利太太說。“我們就快點逛一下，然後就回到車上，不要走的太散了，這裡是92號……94號……”

“哇”羅恩嚷道，他停了下來。　比起旁邊灰暗的，貼滿海報招貼畫的商店大門來，映入大家眼簾的弗雷德和喬治商店的櫥窗好像是煙花展覽一樣。不經意的路人都會回頭看看那個櫥窗，有幾個看起來被驚呆了的人真的就停下來呆呆的站在那裡。左手邊的展示窗裝滿了各種各樣讓人眼花繚亂的商品，包括轉轉、爆炸筒、閃光炮、彈彈球，還有尖叫棒；只看了一會兒，哈里的眼睛就水汪汪了。右手邊的展示窗被一張巨大的海報覆蓋著，象政府慣用的紫色，但卻用閃爍著的黃色字母裝點著：為什麼你要擔心神秘人？

你應該擔心無敵手。

哈利笑了起來。他聽到一聲虛弱的呻吟從他身邊傳來，他向周圍看看，發現韋斯萊夫人正凝視著海報發愣。她的嘴唇微微移動，說著，“無敵手（U…No…Poo）。”

“他們會在睡覺時被殺的！”她低聲說。

“不，他們不會的！”羅恩像哈利一樣笑著說，“這是極聰明的！”

眾人在他和哈利的帶領下走進商店。裡面擠滿了客人；哈利都不能靠近貨架。他向四周看，又看向最靠近天花板的箱子：那是他們在他們在Hogwarts最後的未完成的學年中製成的Skiving　Snackboxes（薄的點心盒）；哈利發現　Nosebleed　Nougat（使人出鼻血的奶油杏仁糖）是最流行的，在貨架上只剩下了一盒被開啟過的了。那裡有整整幾箱用於惡作劇的魔杖，最便宜的會在他們被揮動時變成橡膠小雞或者兩條貼身內褲；最貴的會攻擊不在意的使用者的頭部或者頸部。還有許多盒不同種類的羽毛筆，有的可以自己為自己添滿墨水，有的可以檢查拼寫，有的可以寫出時髦的回答。有一個地方在人群中是空的，哈利擠出人群來到那個櫃檯。那有一群10歲的孩子再看一個木頭人緩慢的升到絞刑架上，盒子上寫著：可重複使用的劊子手——對它施咒它會搖擺！

“專門做白日夢的魔法”

赫敏設法擠過一個靠近櫃檯的大展臺，站在一個裝著一幅畫著一位英俊的年輕人和一位陶醉的女孩站在海盜船甲板上的彩色畫的盒子後面看一些資料。

“用一個簡單的咒語你就可以擁有一個高質量的，極其真實的，30分鐘的白日夢，這適合在普通學校課程，並且不容易被看穿（效果包括面無表情和流口水）。不賣給16歲以下的人。你看，”赫敏抬頭看著哈利說，“這真是特別的魔法！”

“既然這樣，赫敏，”他們身後的一個聲音說，“你可以免費得到一個。”

弗雷德愉快的站在他們面前，穿著一件樣紅色的長袍，與他火紅的頭髮有很大的衝突。

“你好嗎，哈利？”他們握手。“你的眼睛怎麼了，赫敏？”

“你們的強力望遠鏡，”她難過地說。

“啊呀，我忘記了那些，”弗雷德說，“這裡……”

他從口袋裡拿出一個瓶子遞給她，她開啟它小心翼翼地倒出一些濃的黃色粘液。

“只要塗一些這個，那傷痕會在一個小時內消失，”弗雷德說。“我們不得不尋找一種相當好的傷痕去除劑。我們在自己身上