第83頁(第1/2 頁)

「她也曾經去過那裡。」少女說，「五年前你上一次到這裡的時候，我陪著她去過那間酒店，她在大廳裡猶豫了很久，可是最後還是讓我把輪椅推出去了。我問她到那裡做什麼。她說她要見一個人，一個她一直愛著的人，但是她卻傷害了那個男人，對他隱瞞了自己的過去。她想那個人可能一輩子都不會原諒自己了……」

「可這一切分明都是我造成的……」老人感到陣陣心痛，這個包袱自己背負了幾十年，艾琳也背負了一生，卻讓他們此生再也不得見面……

「我們兩個真是——」

「一對傻瓜！」少女釋然一笑，「我當時也是這麼說的，我想那些過去，那些過錯是誰的都沒有關係，重要的是你們此時此刻相愛著，過去的一切又有什麼關係呢？」

「過去的一切又有什麼關係呢……這個道理我們明白得太晚了……」老人悲痛中問白起，「你怎麼找到這裡的？這太不可思議了。」

「我碰了碰運氣。」白起誠實地回答，「當時的歐洲對於艾琳來說太過危險了，而上海又是當年猶太人避難的主要目的地之一。

只是中國駐維也納總領事何鳳山在1938到1940年期間，就為猶太人簽署了超過兩萬份前往上海的簽證。」

「我知道那位可敬的先生，他被稱為中國的辛德勒，在他的名字面前我真為自己的國家感到羞愧！」

「你是應該感到羞愧。」白起毫不客氣地說。

「可是我也曾經查閱過上海猶太人的入境記錄，為什麼我從未找到過艾琳的名字？」海因斯詫異地問。

「你找的是哪個名字？」

「艾琳·羅森博格，羅森博格是她父親的姓氏，我甚至查過當年所有姓羅森博格猶太難民的下落。」

「所以你沒有查過任何別的姓氏麼？」白起轉身對她的曾孫女說，「請告訴他你叫什麼名字。」

少女眼中泛著淚光：「我叫海棠，曾祖母生前人們都叫她海太太，她在戶籍上登記的全名是艾琳·海因斯。」

原來是這樣！海因斯的淚水再次滑落。

眼前的黃浦江彷彿被拉回了那個風雨飄搖的年代。一個憔悴的女人從難民船上登岸，她一路之上忍受著飢餓、寒冷、懷孕帶來的種種不適，還背負著愛人的傷害。可她還是成功到達了新的世界，在這裡紮下了自己的根，用自己的手養育了一個家族。別人問她名字的時候，她會告訴他們：我是艾琳·海因斯。

「起碼現在這一刻，你們知道彼此始終相愛。別再沉浸在過去的執念裡了，你已經可以解脫了。」白起說。

「過去的執念……解脫……」海因斯喃喃地說。

「那個東西我已經替你找回來了，我們的交易可以繼續了。」

「我想是的。」在今晚，老人的臉上第一次露出了欣慰的笑容，「請把那塊古玉給我看一下吧，我還欠你一幅畫。」

白起點點頭，從西裝內裡口袋裡拿出了那塊蓬萊之舟的碎片，放在他的手心裡，同時遞上一支纖細的畫筆。

老人深深吸了一口氣，緊緊握住那支畫筆，彷彿回到了童年，從柳先生手中第一次接過它的那一天。

「我去給你們倒杯茶。」

海棠對白起悄悄地說，轉身輕手輕腳地走下樓梯。

她等了很久才把茶端上去，因為她能從那兩個人的表情上看得出來，他們要做一件十分重要的事情，像是某種神聖的儀式。

可當她推開閣樓房門的時候，白起已經不見了。她的曾祖父海因斯，獨自躺在那張曾祖母睡了一輩子的小床上，懷中緊緊抱著那幅《跳舞的艾琳》。

老人永遠地睡去了，他睡得甜美安詳，就像那幅畫中艾琳明媚的眼睛。

尾聲