第35頁(第1/2 頁)

「女僕說：『有位愛德華·費拉斯先生找您，達斯伍德小姐。』」艾瑪·湯普森看著劇本，為威廉充當旁白和對戲的角色：「愛琳娜說：『請他進來。』」

門外的威廉聽到艾瑪·湯普森的聲音，微微愣了一下，很快就恢復了自然。

他挺直著背，兩隻胳膊自然垂在身側，放輕腳步，目不轉睛的從門口走到了艾瑪·湯普森身邊。

他行走的姿勢充滿了古典美，全程雙手卻一直虛握著，稍微有些不自然，像是周身有什麼在束縛著似的——在劇本里，愛德華的每一次出場都打扮的一絲不苟，全身所有面板哪怕脖子都被白色領巾裹的嚴嚴實實，代表他「受到壓抑」的個性，所以這樣的步姿是威廉刻意為之。

「『費拉斯先生。』愛琳娜打招呼說。」

「達什伍德小姐。」威廉的目光凝在艾瑪臉上，專注的看著她，行了個禮。

「謝謝你能這麼快趕過來。」

「我很高興接到你的邀請。」在愛德華被剝奪了繼承人身份後還肯和他保持朋友關係的人可不多，所以威廉的語氣裡既有喜悅又有忐忑：「不知你會怎麼想我，我自知無權多說……」顫抖的嘴唇，虛握的雙拳，下垂的目光和低沉的語氣無一不在洩露他內心深切的不安。

「我有一個好訊息要告訴你，請坐。」

威廉困惑的看了艾瑪·扮演愛琳娜中·湯普森一眼，輕走幾步，坐在了艾瑪對面。

艾瑪隨即唸了接下來的一段，愛琳娜向愛德華轉述弗蘭登上校好意的臺詞。

威廉沒有立刻接上下一句臺詞，而是低垂著腦袋沉默了幾秒鐘後，重新抬起頭，直視著想像中的愛琳娜小姐，用不敢置信，又極度虛弱的語氣問：「布蘭登上校？」

「是的，他想表示對你困境的關心。」

「布蘭登上校想讓我主持教區？」威廉目不轉睛的看著艾瑪的雙眼：「這可能麼？」

他目光中蘊含的魔力讓艾瑪在唸臺詞的時候都結巴了一下：「你不，你不能因為家人的絕情，而拒人於千里之外。」

「不，我不是針對你。」威廉的語氣越發低沉，任何一個人都能從中聽出濃濃的傷心，為了凸顯這份心碎，他將雙手合在一起緊握，褐色的髮絲左右搖擺著，聲音顫抖：「我知道這一切都是你促成的，我希望我能表達，但我不善言辭……」

艾瑪繼續念著臺詞——愛琳娜勸說愛德華接受這份工作，她說布蘭登上校是位樂於助人的紳士，而愛德華也品德高尚，完全可以勝任牧師的工作。

威廉的表情突然變了。

他高昂著腦袋，不安沒有了，忐忑沒有了，表情帶著兩分挑釁，甚至連聲音都變得洪亮了點：「布蘭登上校一定是個品德高尚的人。」

李安眼前一亮：威廉在吃醋，雖然語氣和表情的變化還不太明顯，但他的確在試圖表現出愛德華吃醋的一面。

——雖然原著和劇本都沒有點出愛德華現在的心情應該是酸溜溜的，但是想想看，愛慕著的小姐喋喋不休的談論稱讚著另一個未婚的男人，難道愛德華不應該吃醋麼？他太應該了。

『看來威廉·布蘭德利將劇本和原著吃的很透。』李安想。

「是的，布蘭登上校是世上最好的人。」艾瑪·湯普森說。

威廉的表情立刻變得失落極了。

他低著頭，雙手無意識的搓著：「是麼，那他為什麼不親自跟我說？」

「我想他覺得透過朋友說比較好。」

沉默了兩秒鐘後，威廉終於開口了，他的聲音艱澀。

「你是我一生中最好的……朋友。」最後兩個單詞在威廉舌尖上饒了好久才被吐出來，他碧綠的眼眸裡充滿了複雜的情緒，整個人都化身成了那個英俊善良，但