第100頁(第1/2 頁)

「天哪，當然想。」

「你曾扮演過瑪麗安，我想這就是吉米選擇你的原因之一，瑪麗安和露絲的早期性格很有共同點，她們同樣純潔漂亮，興趣高雅，厭惡世俗，嚮往熾烈如火般的愛情，對摻有物質因素的婚姻不屑一顧。但她們是兩個不同的人物，不可能完全一模一樣，你注意到了她們的不同點嗎？」

「露絲比瑪麗安更天真，更叛逆，更不顧一切？」凱特思考著說：「瑪麗安經歷過波折的命運，被趕出諾蘭莊園，從不事生產的大小姐，變成全家只顧得起一位女僕，自己也要幫忙做家務的境遇，而露絲的情況不論再糟糕，至少還保住了祖產，並且只要出賣一下美色，就換來了一個富有的未婚夫，露絲自始至終的生活都很優渥奢侈。」

「很好，繼續說下去。」

「露絲像還沒被趕出諾蘭莊園，但已經一貧如洗的瑪麗安，因為還沒有失去過，所以露絲更理想化，才會為了嚮往的愛情不顧一切，哪怕是拋棄母親和未婚夫。」

「沒錯。」威廉聳聳肩：「還記得威洛比為了有四萬英鎊嫁妝的女人拋棄瑪麗安後，瑪麗安大病一場終於敞開心扉接受了布拉登上校，然後和姐姐愛琳娜去邂逅威洛比的地方散步，說過的那幾句話麼？」

「記得。」凱特·溫絲萊特有一點疑惑：「但我不知道這和鐵達尼號，和傑克結局必須要死有什麼關係。」

「『但威洛比娶了我他就會幸福麼？』瑪麗安說：『縱然有心愛的人但身無分文——』」威廉念起《理智與情感》裡，瑪麗安的幾句臺詞。

凱特·溫絲萊特迅速接上：「『可能很快會先考慮錢，然後才是愛情，到那時，他若有我現在的一半後悔，就夠他受的了。』」她若有所思的皺起了眉頭：「你認為如果傑克活著，他和露絲就會像威洛比和瑪麗安那樣，為了金錢再次分開？」

「我認為這些話道盡了一切愛情的真諦，起碼是傑克和露絲愛情的歸途。」

凱特·溫絲萊特猶豫道：「難道你覺得如果傑克沒死，他和露絲的結局會是悲劇？」

「或許也不是悲劇，只是沒人們期望的那麼美好。為什麼童話結局總是以王子和公主結婚了而告終？是因為如果把婚後的瑣碎也寫上就不是童話了，就像格蕾絲·凱莉，她和雷尼爾親王的婚姻被稱為現代童話，但兩人的婚姻生活卻並沒有多麼美好夢幻，格蕾絲婚後因為被迫息影患上了憂鬱症，歐洲媒體還總是暗示其實她和雷尼爾親王私下裡都有偷腥，類似的還有黛安娜和茜茜公主。傑克和露絲的愛情是美好的，但愛情只是大腦內多巴胺過多分泌時帶來的一種感覺，多巴胺不會一直維持高水平，所以愛情也不會永遠幸福甜蜜，我只想說，如果傑克活著，他和露絲的熱戀會持續一生的機率微乎其微。」

凱特·溫絲萊特反對道：「但是劇本里有寫露絲沒有依靠卡爾的幫助，也沒有賣掉海洋之心，仍然在美國生活下來了，而且過的還算幸福。」像是為了印證自己的話，她將劇本翻到最後幾頁：「『窮困的時候最讓人痛苦的事情，是知道自己本來可以很富有。但每當我想賣掉它的時候，我就想起卡爾，無論如何沒有他的幫助我也熬過來了，現在，我大老遠跑到這兒來就是為了把它送回它真正的歸宿。』這是老年露絲在丟掉海洋之心之前說過的話。」

「往後再翻一頁。」威廉抬了抬下巴：「後面的臺詞也說了，露絲是生活上窮困，精神上幸福，因為有一生中最美好的記憶在陪伴著她熬下來。一個人可以靠著這些精神信仰熬下去，兩個人就不一定了，窮困生活裡的夫妻肯定會互相指責的，這是千古不變的定理。」

「我不這麼認為。」凱特·溫絲萊特堅持道：「我相信就算傑克活著，他和露絲也不會變成一對互相埋怨的夫妻的。」

「或許。」威廉