第145頁(第1/2 頁)

「沒問題，這些都可以寫進合約裡。」蘭斯乾脆的點頭：「不過我也要補充一點，沃丁頓出版社需要購買《哈利波特》系列的美國版權，我準備讓這本書在英國、美國同步上市。」

「什麼？！」震驚過度的喬安娜·羅琳連呼吸都停頓了三秒。從連續向出版社投稿12次被拒，幾乎消磨掉她對自己小說的信心；到布魯姆斯伯裡出版社和沃丁頓出版社突然都對《魔法石》青睞有加；再到賣掉《哈利波特》系列的影視版權；現在突然又要英美兩國同步出版……沃丁頓，不，面前這個年輕人到底為什麼對她有如此大的信心？就連喬安娜·羅琳自己，現在都不敢隨便下結論說《哈利波特與魔法石》一定會受到讀者的喜愛。

「為什麼你這麼看好我？」不知不覺間，喬安娜·羅琳將自己的疑問問出了口。

蘭斯卻不答反問：「你認識威廉·布蘭德利嗎？」

喬安娜·羅琳雖然對這個問題感到有些不解，但仍然回答說：「《理智與情感》裡飾演愛德華的那名美國演員嗎？是的，我知道他，我很喜歡他對愛德華的演繹——雖然相較於原著來說，布蘭德利的愛德華有點英俊過頭了。」

喬安娜·羅琳是一位忠實的簡·奧斯汀粉絲，甚至她和她的前夫喬治·阿蘭帝斯都是因此結緣的，當時喬安娜·羅琳在葡萄牙第二大城市波多教英語，在酒吧裡遇到新聞記者喬治，兩人一起聊簡·奧斯汀，一見如故非常投緣，於是很快同居結婚。不過現在這段婚姻對喬安娜·羅琳來說，已經是一段灰暗又痛苦的過去了，她並不怎麼想提及。

「我是問你認識他嗎？」

「不認識。」喬安娜·羅琳略感奇怪的搖搖頭，靈活的大腦很快就為蘭斯的問題想出了一個合理的解釋——蘭斯·羅德里克是不是跟我一樣，也特別喜歡布蘭德利，所以想讓他出演《哈利波特》？

說起來，喬安娜·羅琳之所以非常堅持《哈利波特》電影化時要英國全景拍攝、全英國演員陣容，並不是因為她愛國愛的不得了——當然也有一點愛國情懷在作祟——而是喬安娜·羅琳認為，《哈利波特》是一名英國作家（她自己）寫的英國魔法故事，不用純英國背景的話，估計很難還原出喬安娜·羅琳心目中的魔法世界。

喬安娜·羅琳實在無法接受一群操著美國口音的演員，在好萊塢攝影棚裡扮演英國巫師，還時不時來幾個英國演員絕不會做出的誇張肢體動作，那會讓她覺得自己的小說都被毀了。

但是威廉·布蘭德利的話，雖然他的倫敦腔不是特別地道，但發音和腔調都很標準，一聽就知道肯定是從小接受過專業的培訓，而且他身上有那種老式的氣質，比如說《理智與情感》裡的愛德華——喬安娜·羅琳實在是愛慘了威廉·布蘭德利的愛德華，愛極了他和艾瑪·湯普森隱忍又波濤洶湧的感情戲，更別提在艾倫·裡克曼對比下也不顯得遜色的演技了。

「如果你是在問威廉·布蘭德利適不適合出演《哈利波特》的話，我的回答是應該沒問題。」喬安娜·羅琳斟酌了一下用詞，略小心地說：「《魔法石》不行，裡面沒有適合他的角色，倒是我正在計劃寫作的第二部和後續的設想裡，有幾個角色很適合他。」

蘭斯喝了口咖啡，沒有說話。

喬安娜·羅琳女士完全誤會了他的意思，不過，誤會就誤會吧，起碼他現在已經知道了，威爾就像是有天使護佑一樣，時不時的就要不科學一下——不然要怎麼解釋喬安娜·羅琳不認識威廉·布蘭德利（現實世界裡的認識），而威廉·布蘭德利卻知道五千多英里外的英國倫敦有一個正在寫書的單親媽媽這種神奇的事情發生的？

一邊喝著咖啡，蘭斯和喬安娜·羅琳兩人又就《哈利波特與魔法石》英美同步出版上市的細節問題達成了一致，然後沃丁頓出版社合約