第59頁(第1/2 頁)
就在這時,一直沉默地坐在旁側看書的爺爺,忽然揚了揚手裡的書,對溫念念道:「念念,這書是你的吧,是講什麼的啊?爺爺是半個字都看不懂,來跟爺爺說說。」
此言一出,所有人的目光都投向爺爺溫哲。
只見他戴著老花眼鏡,手裡拿著一本厚厚英文書籍,乍眼看上去,就不像是小孩子的課外讀物。
溫念念心裡咯噔一下,爺爺是從哪兒把她剛剛讀完的那本量子力學與黑洞原理的英文專著翻出來的?
「爸,你在看什麼啊?」伯母好奇地問。
爺爺將手裡的書攤開,裡面密密麻麻全是英文字母:「書房裡找到的,這書應該是念唸的吧,喏,上面還有筆記呢。」
果不其然,這書上有筆記註解,還畫了複雜的圖示。
葉辛懿見狀,立刻道:「對對,爸,這就是念唸的書,我跟庭軒平時多忙啊,書房基本上就是念念一個人在用。」
伯母臉上的笑意沉了沉,問道:「念念,這是什麼書啊。」
溫念念淡淡道:「物理方面的書。」
全家人都知道溫念念理科成績好,所以這書是她的毫不意外,但意外在於這書竟然是全英文版的!
伯母挑了挑眼,冷淡地問:「念念,這書,你能看懂上面的單詞嗎。」
溫念念謙虛地笑了:「部分艱深的專業術語,還是要藉助詞典的。」
她這話說得剋制,但是看她在書上寫的筆記,就知道她是能看懂絕大部分的。
伯母嘴角咧了咧,對溫蘭說:「蘭蘭,你也去看看堂妹的書,幫妹妹檢查一下筆記有沒有錯漏的地方,姐妹倆,學習上就是要相互幫助嘛。」
溫蘭聽話地接過了爺爺手裡的那本英文專著,隨便翻開目錄,就把她給難住了。
這這些單詞她見都沒見過!這已經完全超出了中學生水平了啊!
溫蘭還是不信邪,咬著牙又繼續往後翻了幾頁。
密密麻麻的鉛體字就像螞蟻在她面前爬來爬去。
除了一些is和are的簡單連線詞以外,她一個字都看不懂!更別說溫念念在邊上寫的英文筆記。
那一刻,溫蘭臉色變得難堪無比。
第28章 (二更)
溫蘭看到那本厚厚的英文專著,愣住了。
伯母在旁邊一個勁兒地催促:「蘭蘭, 你快看看, 有什麼錯漏的地方, 給妹妹指出來啊!」
溫蘭都快傻了,別說指出什麼錯漏, 她根本一個字都看不懂!
伯母見溫蘭發愣,走過來扯著溫蘭的胳膊肘,急切道:「你怎麼回事,快讀出來給奶奶聽聽啊!」
溫蘭支支吾吾地說:「我我不會。」
「什麼叫你看不懂!」伯母急了, 指著溫念念,口不擇言道:「她都能看懂,你怎麼會看不懂。」
終究還是小孩子, 溫蘭紅了臉,擰著衣角, 洩氣地說:「我就是看不懂嘛!」
「你怎麼能看不懂!」
這時候, 老太太舒珏慢悠悠地開口了:「你跟孩子急什麼,看不懂就看不懂罷,她還小。」
伯母臉色一陣紅一陣白,她「久經沙場」這麼多年,溫蘭一直都是她最有牌面的炫耀「武器」, 誰能想到,今天居然馬前失蹄!
而且,還是在溫庭軒家裡的這個廢柴女兒面前!
她不甘心,一把奪過了溫蘭手裡的那本書, 胡亂地翻動著。
溫蘭都看不懂的內容,她當然更加看不懂了,翻完之後,她臉上又堆起了微笑,回頭對葉辛懿道——
「辛懿啊,這樣一本書不知道從那裡淘來的舊書,硬說是念念讀過的,這不是拿我們當八歲小孩嗎。」