第14部分(第1/5 頁)

金朕和她坐在一起，側著身子跟她說話：“生日快樂，你今天真的很美！”

“你已經說過了。”佩妮今天心情好，出奇地居然不只是“嗯”一聲。

“啊……那個……你會法語嗎？”金朕又湊過來問。

“只懂一點。”

電視節在頒獎之間，會穿插有一些嘉賓表演。下一個節目是金朕的，他要提前去後臺準備，走之前，側身對佩妮說：“好好聽。”

一束燈光突然打到臺上，金朕已經站在上面了，還是那身衣服，旁邊一個人也沒有，他拿起麥，深情款款地說：“這首歌，總讓我想起一個人。她讓我覺得遙不可及，可是又忍不住去接近。當她對我笑得時候，我覺得……花開了。Joyeux　Anniversaire！”

金朕一個手勢，音樂開始流淌，是首法語歌：“Quand　tombe　la　pluie　當細雨紛飛時

Quand　je　m'ennuie　當我煩惱莫名

Quand　vient　la　nuit　當夜晚來臨

Et　quand　s'en　va　I'hirondelle　a　tire…d'ailes　當燕兒展翅欲飛

Je　me　rappelle　我會念起

Tes　mains　autour　de　mon　cou　你環繞在我脖子上的雙手

Ton　baiser　sur　ma　joue　和在我面頰上你的吻

Mon　Coeur　bat　tout　a　coup　我的心兒莫名的悸動

Oui　c'est　doux；　c'est　tout　doux　是的，是如此的溫柔

me　un　bruit　de　pas　如輕柔的步兒

Plus　leger　qu'un　parfum　du　mois　de　mai　比五月的芬香更為輕柔

Oui　c'est　doux　是的，是如此的溫柔

aussi　doux　que　l'ordeur　du　lilas　如丁香般芬芳

Doux　me　un　secret　溫柔得如一個小秘密

Quand　je　pense　a　toi　當我想起你

Quand　cesse　la　pluie　當雨止時

La　nuit　s'enfuit　夜晚消失了

Tu　me　souris　你對我微笑

Oui　je　revois　ton　visage　是的，我再次見到你的臉

me　un　mirage　dans　les　nuages　如雲中的海市蜃樓

J'ai　les　mains　sur　ton　cou　我雙手環繞在你的脖子上

Quand　j'embrasse　ta　joue　當我親吻你的臉頰時

Mon　coeur　bat　tout　a　coup　我的心突然地跳動

J'ai　les　mains　sur　ton　cou　我雙手環繞在你的脖子上

Et　j'embrasse　ta　joue　我親吻你的臉頰”

一曲結束，掌聲響起，聽不懂法語的人只覺得他嗓音好聽，音樂也好聽，聽得懂的人卻知道那首法語情歌的意思，譬如佩妮。他唱歌之前的說的那句法語的意思是“生日快樂！”法語是最好聽的語言，也是最浪漫的。

金朕根本沒下去，燈光再次亮起的時候，他手裡握著影后的名單，笑著說：“剛才獻醜了，現在來看提名者吧？”