第112頁(第1/2 頁)
「這之後我就把那塊空間挪過來了,作為一個紀念。」
「這塊地方以前住了一隻囊毒豹。那會兒巫師們都害怕他,我不得不把他藏起來。後來非洲人終於開始重視這些大傢伙了,我才把他送回去。」
「這裡以前住了一隻毒角獸。」提到這個的時候,蒂娜忍俊不禁,紐特則是輕輕咳嗽了一聲。珀莉想到電影裡的那段求偶舞蹈,忍不住也跟著微笑,然後又裝作若無其事起來。
中午的時候,蒂娜準備了烤雞、小餐包和奶油濃湯。在飯桌上,羅爾夫小心翼翼地把一種黃色的醬朝珀莉這邊推了推。
「餐包蘸這種醬特別好吃。」他小聲說。
珀莉道了謝,並在心底猜測這是不是雅各布·科瓦爾斯基的發明。
「不用謝。」他停頓了一下,聲音更低了一些,「我在學校裡都沒和你道歉……那時候我們都因為洛哈特的事情而不跟你說話。」
「噢,沒事。」珀莉揮了揮叉子,「沒關係。」
他們同時沉默了一會兒,餐桌那一邊,紐特和鄧布利多正在說一些以前的事情,蒂娜慢慢地攪著她的湯。
珀莉第一次認真注意了身邊的斯卡曼德。他也有捲毛和雀斑,看起來侷促不安,臉上還帶著些稚氣。
「你聽說過彎角鼾獸嗎?」她忍不住問。
羅爾夫愣了愣。
「我沒聽說過,」他回答,「不過我記得有人說過這個名字,說這是虛構的。」
「那你怎麼認為?」
羅爾夫有些茫然地看著她。
「我不知道,但是世界上還有許多我們搞不懂的東西,誰知道它存不存在?」
珀莉忍不住露出一個笑容,她在羅爾夫還有些困惑的表情中眨眨眼:「記住你的答案。」
——盧娜會喜歡的。
這天離開的時候,珀莉心滿意足。她的課本上拿到了紐特·斯卡曼德的簽名;紐特本人說會很樂意收到她的貓頭鷹來信;她還摸到了霍比、米麗和莫勒,知道了許多能讓貓狸子和刺佬兒更開心的小訣竅。
「我在前一天還覺得小天狼星是全英國最帥的巫師,」她對鄧布利多說,「但是我搞錯了,斯卡曼德先生才是最帥的那一個。」
鄧布利多愉快地看著她,他半月形的鏡片之後,湛藍色的眼睛閃閃發亮。
「紐特會高興的,」他評價道,「不過可千萬別讓小天狼星聽到這個。」
作者有話要說:
一年級學生也需要購買《神奇生物在哪裡》,它在早期的翻譯中又名《怪物及其產地》,考慮到盧平在三年級的課堂上講紅帽子什麼的,我猜黑魔法防禦術同樣也要用到這本書。
紐特·斯卡曼德退休後和妻子住在多塞特郡,養了三隻貓狸子。去巴西雨林研究火焰鼻涕蟲是羅琳在巧克力蛙畫片相關的寫作中提及的。
羅爾夫·斯卡曼德,原作中沒出現過,但是他最後和盧娜結婚了,他們婚禮上盧娜穿的婚紗被麗塔·斯基特的讀者評價為「年度最醜著裝」,他是個博物學家。
毛蚜蟲:我隨便私設的寄生蟲(餵)。
珀莉:表演一個現場爬牆(不是
第46章 暑假聚會
之後的幾天,珀莉還是在不斷地回憶拜訪紐特·斯卡曼德的這段經歷。她給自己的朋友們都寫了信,也很高興地把這件事告訴了萊姆斯和小天狼星,並且不幸地說漏了嘴:「斯卡曼德先生是全英國最帥的巫師。」
「我記得聖誕節的時候你還這麼誇過我呢。」小天狼星假意露出不滿的表情。
萊姆斯哈哈大笑:「要我說,斯卡曼德先生確實比你更有魅力,大腳板。」
小天狼星揚起眉毛。
「這可真讓