第129頁(第1/2 頁)
不過不能過於活躍,被領導發現影響不好,只是偷偷地小聲嘮幾句。
將將走到三樓,還沒逛兩分鐘,沈桃突然從樓下跑了上來,看樣子十分著急。
經過楊蘭身邊的時候,楊蘭把人拉住問了句:「沈桃姐你跑這麼急做什麼,小心別撞到人啦。」
「你們會德語嗎?」她焦急逮住楊蘭問了句。
楊蘭疑惑地搖搖頭:「德語誰會啊,咱這裡就沒人會德語吧。」
「怎麼了沈桃姐?」蘇玥好奇問了句。
「樓下有兩個外國人剛才上了個廁所,回來沒跟上隊伍,說是沒參觀一樓想參觀一下,可他們都是d國人,那個翻譯員現在在三樓,我也不好意思讓他們專門下來給那倆外國人翻譯……」
原來是這樣……
蘇玥若有所思,剛想說什麼,就見沈桃去了隊伍前,逮到一個售貨員就問一句:「會說德語不?」
無一例外大家都搖搖頭。
沈桃焦急地跑了回來,邊焦急走著邊自語道:「這可怎麼辦,總不能說咱這裡沒人會德語,那多寒酸。」
領導上面有命令,一定要好好招待這些貴賓,不能讓他們覺得咱小國風範,方方面面都得整到位。
可那倆d國人就跟頭驢似地,犟得很,不肯上樓跟隨隊伍,說是不想逛其他,就想看看吃的,還要人給他們介紹z國的土特產。
這不會德語怎麼介紹嘛,可又不能讓他們知道,偌大的華僑商店連個德語翻譯員都找不出來。
沈桃焦急地團團轉,樓下兩個d國人已經無聊地拿起幾包蝴蝶酥,用幾句蹩腳的英文問了幾個售貨員,回是回答上來了,可那倆d國人聽不懂。
蘇玥本不想暴露太多,但又想著確實不能怠慢了貴客,也不想讓沈桃急得跟熱鍋上的螞蟻一樣,便主動走出來。
「沈桃姐,我會德語。」
……
落單的兩位d國人是機械方面的技術員,一位男士一位女士,聽他們說居然還是夫妻倆,穿著墨色羽絨服,打扮地一副休閒風,很有二十世紀的感覺。
他們跟蘇玥聊得十分暢快,沒想到鹿城還能遇到如此精通德語的售貨員。
這年代,會英文的屈指可數,更不用說d語這樣的「小眾」語言。
所以交流團配備的翻譯員是人家從d國帶來的人,並不是z國本地人。
那位翻譯員中文不算太好,在一些土著名詞上,解釋地還沒有蘇玥通透。
於是一場逛下來,兩位d國人對蘇玥的專業能力表示佩服,甚至像誇小孩子那樣,豎起大拇指給她。
蘇玥含蓄一笑,繼續帶著二位在一樓大廳的食品櫃檯逛了好一會兒。
透過交流,蘇玥才發現,原來這倆是個吃貨,對於二樓三樓的服裝電器什麼的,一概不感興趣,他們幾乎把看上的食物都挑了一份,準備打包回去吃。
反正也不用花自己的錢,一切費用都由他們團隊承擔。
莫卡娜是個一米七的大長腿d國女人,高鼻樑大眼睛,眼窩深邃,瞧著你時眉眼有一股爽利勁兒,說起話來嗓音偏中性。
她的丈夫捷森是位愛笑的男士,下巴留了一段胡茬。一米八八的個頭,比喬景明要高几公分,身材卻跟喬景明差不多,蘇玥很少見到如此瘦削的外國男人。
「我丈夫比我吃得多,可總吃不胖,你看看他的身材,比我還瘦。」莫卡娜無奈嘆息著,大方地使用德語與蘇玥分享她的煩惱。
「確實,你丈夫是挺瘦,而且個子又高,視覺效果加倍。」蘇玥捂唇笑了笑,覺得這個叫莫卡娜d國女人還挺自來熟。
「莫卡娜,別在外人面前損我。」捷森無奈揉揉額頭,對妻子的吐槽表示抗議。