51、《呼嘯山莊》（上）(第1/3 頁)

這是一間典型的歐式房間, 略帶巴洛克風格的裝飾出現在房間各處。

牆壁上有一扇不大的玻璃窗，但它無法被人從裡面開啟, 這是一面沒有活頁的窗子，俗稱死窗戶。屋內的人能透過這扇位於二樓的玻璃窗看到外面的風景, 卻永遠無法敞開它讓外面新鮮的空氣湧進房間裡。或許正是因為這樣，整個房間都透露出一股壓抑的味道。

同樣的，房門也是無法開啟的。當然，作為一扇門，它是不可能沒有活頁的，無法開啟門是因為它被人從外面鎖住了。

房間內光線昏暗，一束還算粗壯的光柱從玻璃窗延伸到地面上, 光柱內浮塵緩緩地上下起伏著。屋子裡擺設整齊, 顯然經過了房間主人的細心整理，但由於缺乏必要的工具，地面明顯很長時間沒有被人清掃過了。

龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。

倚坐在窗前的喬安將脫臼的手臂重新安好後, 她緊蹙的眉頭才漸漸舒展開。

要問她的胳膊為什麼會脫臼, 喬安回想了一下，這是她現在這具身體的丈夫弄的。

這具身體的原主人在未嫁人之前，叫做伊莎貝拉林頓。

曾經，喬安見過許多老人都喜歡在晚輩做了傻事說了傻話時，點一下她的額頭，再無奈道：“傻孩子/傻姑娘”。

而伊莎貝拉就是這樣一個“傻姑娘”。

她的丈夫希斯克利夫，是呼嘯山莊主人老恩肖先生收養的一個吉普賽孤兒。伊莎貝拉則出生在林頓家的畫眉山莊裡。這兩座山莊都處於克郡荒原上。

她在見到希斯克利夫後, 漸漸地愛上了他，並“幸運”地嫁給了他。

直到婚後，伊莎貝拉才悲哀地發現，原來自己只是希斯克利夫愛情與報復的犧牲品。他接近她只是想要謀奪畫眉山莊的財產，他曾經的愛人不是別人，正是她的嫂子，而他的丈夫直到現在都沒能放下這一段感情，他在報復。

伊莎貝拉祈求他，懇求他，奉承他，討好他，都沒能得到他的一絲眷戀。這個受過良好家教的姑娘，能說出的最大限度上的罵人的話，也不過是“你這個無恥之徒”、“你這個卑劣的傢伙”。在意識到這些話語對希斯克利夫不會造成任何影響，根本不足以改變他的想法後，她終於漸漸絕望。

前幾日，在希斯克利夫對她進行慣常的言語諷刺時，她實在忍不住一巴掌向他扇過去，卻被希斯克利夫攥住了手臂，一不小心把胳膊拽脫了臼。“如果你能確定你的確是在恨我的話，我會很高心這一點的。你應該清楚，我是不可能把我的愛絕分給你一絲一毫的，別再妄想什麼了。在房間裡反省一下吧，伊莎貝拉。”

這個悲憤欲絕的姑娘被關在了房間裡，當晚就發起了高燒。當她再次睜開眼時，身體裡的人已經換做了喬安。

她站起身來，整了整被她壓得有些褶皺的裙襬，然後敲了敲門，沒有人應答。過了好久，她又敲了敲門。這次才有人給她開啟門。

給她開門的人是呼嘯山莊的僕人約瑟夫，一個欺軟怕硬、脾氣古怪的傢伙。

約瑟夫語調誇張道：“夫人，您終於反省好了嗎？希斯克利夫先生可是一直都在等著您呢。”

喬安煞有其事地點了點頭，說：“的確是該好好反省一下。”

約瑟夫剛想要說什麼，卻頓時止住了即將脫口而出的話語。看起來就像有人打了他鼻子一拳，他不可思議地看著喬安，‘這真不像她會說的話’他如此想道。接著他臉色一臭，“真高興您能這樣想，希斯克利夫先生一定很高興他的夫人能與他想的一樣。”接著，他轉身去廚房了。

只可惜希斯克利夫與喬安口中的“反省”指得不是一回事。

在她眼裡，伊莎貝拉是該反省一下挑男人的眼光了，下輩子千萬別再找