第22章 （二）(第1/2 頁)

““老師，這個不是伴奏，請把音樂聲放低一點，不然我話筒的聲音蓋不了原唱。”張羅說，那位老師一臉不解地看著他，心想著反正高中三年級學生不參加正式的比賽，就依照他說的來吧。 音樂聲響起了，張羅讓陶喆先噠了噠地唱在前頭，隨後他就接了上去，身邊有人在低聲說話還是被張羅聽到了。 “怎麼不把原唱給關了？” “關不掉，這個不是伴奏。” “不對，我怎麼聽著有人在唱中文？” “啊？？什麼中文？？” “這首歌原唱是中文還是英文？” “沒聽過，不知道。” “那上面那個人唱的是中文還是英文？” “中文吧？原唱可能是英文。” “聽起來像是在唱英文啊！！” 張羅暗自好笑，他不顧身邊的閒言碎語，對著王薈又唱了一遍他的心聲： when I first saw you 當我第一次見到你的時候 Seems like my breath was stitching on you 我的呼吸就被你拴住了 It didn’t waste any time 時間沒有被浪費 Nothing could pare you’re in my mind 你在我心中無人能比 See you flicking your hair 看到你輕彈你的秀髮 It almost ruffles the strings of my heart 幾乎撥動了我的心絃 With your sweetest smile in the whole wide world 你有著世界上最甜的笑容 I won’t dream of anyone else 我不再夢想其他人 *If love is just a risk that I have to conquer my fears 如果愛是一種風險我不得不去克服恐懼 I don’t have any confidence without holding your hands 如能握緊你的雙手我便充滿信心 which bees the torture or the happy end 那將會是折磨還是幸福的結局 If love is just an adventure that I shouldn’t lose my guts 如果愛是一場冒險我不該失去勇氣 I dare to walk towards you the rest of the distance 餘下的距離我願向你走去* Which even if is thousands of miles between you and me 即便我們之間相隔千里 When I hear your voice 當我聽到你的聲音 Seems like a lark is singing in the sky 好像雲雀在天空中唱歌 It brings the wonderland to me 好似給我帶來的仙境 I spend a lot time of joy everywhere 我到處都在播撒我的歡樂 Tears happened to a circumstance 眼淚還是流了下來 a crossed road faced in front of me 在我面前是一道十字路口 If I go away without any goodbye 如果我不告而別 Remember that I still think about you 記得我還是一直會想念你 repeat* 重複* Which even if it is thousands of miles 即便相隔千里 Will you forget a boy who