第92頁(第1/2 頁)
一次次聽,說,讀,寫,從把翻譯工作確認為人生理想後,一步步努力,去學習詞根,去探索語言背後的故事,看文獻,詢問導師,終於成了一名合格的翻譯預備役。每一步都凝結著汗水,她並不是生來就會好幾門語言。
然而,她的知識就這麼失去了。
顧蘭春本來不想看到這個據說極有天賦的女孩。
可是,她看到了另一個人。那個人在昏暗的禮堂裡扶著她,告訴她說,會幫助她,她記得那個人叫陶舒舒。
可怎麼幫助呢。
但顧蘭春還是因此停留了幾秒。
就是這幾秒以後,她覺得她聽到了自己在發言。
她曾經一遍遍反覆聽自己的發音,反覆改正,她對自己發音中的瑕疵,讀音的特色瞭如指掌,就算聽不懂英文了,但還是能根據音調,聽出是自己發聲時的習慣。如果不是音色不同,她甚至會以為臺上那個有天賦的人是自己。
顧蘭春幾乎想當場崩潰。
她拼命想聽懂,卻什麼都聽不懂。
十幾秒後,她用堂妹的薈文帳號,登進學校論壇。她看到那是一個應不應該用他人金手指成就自己的命題。
顧蘭春看到實時翻譯,「金手指,並不意味著白送。也許那個人經過很長時間的努力,才將一門技能學到金手指的程度。所以,我不容忍任何人奪走別人的金手指。」
顧蘭春泣不成聲。
她接著又聽到了那個很像自己發音特色的發言,那些論點單薄到不堪一擊,顧蘭春已經無法想起來,自己從眾多外文文獻上學到的論據,但哪怕是中文,也覺得論點單薄強詞奪理。
總之,毫無懸念,陶舒舒贏了。
就在這瞬間,顧蘭春忽然發現,她竟然又能聽懂英文了。
不只是英文,她盡心學過的每一種語言,這一刻,突然都回到了她的腦子裡。
作者有話說:
感謝支援,啾啾我的小天使們,今天掉落小紅包
第51章
顧蘭春突然尖叫了一聲。
一直關注著她的爸爸媽媽連忙跑來, 「蘭春,怎麼了。」
父母小心翼翼地看著她。
顧蘭春這時才突然醒悟過來,這段時間裡, 她不能接受自己的知識全部消失, 因此連話都不願意說,更是做了許多錯事, 父母也很揪心, 卻還要安慰她。
她撲進了父母懷裡。
-
顧桐秋正在操場上, 就在宣佈陶舒舒勝利的那一刻。她忽然覺得眼睛上方的一層霧丟了。
她再去看看臺上, 忽然覺得蘇茉茉看起來面目猙獰,臉部很不協調。
也不知道之前為什麼會覺得蘇茉茉長相不錯。
再一回想,頓覺蘇茉茉就像個笑話一樣。明明她之前丟過太多次臉了, 卻還是要來挑釁陶舒舒。
而且還在論壇裡惡毒詛咒陶舒舒。
眾人在看, 忽然發現這屆國際班不行,張海為什麼會容忍蘇茉茉這樣的人不教育,而且,國際班的外教帶著好幾個班, 剛好也帶著顧桐秋的班級。
之前覺得老師對同學們很親切, 現在忽然想起來,外教摸同學的手, 怎麼想怎麼不適。
也不知道之前為什麼沒感覺出來。
顧桐秋皺眉,之前自己是被pua了嗎, 這都沒發覺外教的問題。
顧桐秋本身也不喜歡蘇茉茉, 所以她的醒悟相對較輕。
操場上, 有同學抱著手機痛苦, 「這真的是我, 我之前真的在論壇上天天表白蘇茉茉?」
「我說她是女神?不可能, 我帳號被盜了吧?」
「就是你,我這還有你激情表白的影片