第47部分(第1/5 頁)

頭，開往克里特島去，因為在那邊，人人都有不少的故友新交，西蒙的親友尤其多。大家都

說，帶了伊菲金妮亞投奔到那邊去，萬無一失。

但命運之神最是反覆無常。她一時高興，讓西蒙獲得了那位高貴的小姐，轉眼之間又來

作弄這位情場得意的後生，把他滿腔的歡喜頓時化作無限悲痛。

原來西蒙離開了那些羅得島人以後，不到四個鐘頭，天就斷黑了；西蒙本來指望消受一

個生平最愉快的夜晚，可是哪裡料想得到，天色一黑，氣候就驟然變化。空中烏雲密佈，海

上狂風呼嘯，眼看暴風雨就要來了。大家都張皇失措，也不知道把船開到哪裡去是好，甚至

根本管不住那條船了。

西蒙這時的焦急，自然不消說得。他覺得上天所以讓他稱心如意，只是為了叫他死得更

痛苦，否則，如果得不到伊菲金妮亞，他會毫不留戀地死去。他的夥伴們也都悲嘆不已。尤

其是伊菲金妮亞，比誰都傷心。每一個浪頭打過來，她都嚇得痛哭，一邊哭。一邊狠狠地責

罵西蒙不該愛上她，罵他不該這樣膽大妄為，又說，這暴風雨的降臨，原是神明顯靈，不許

他違揹著神明的意志，換取她為妻，神明不容西蒙痴心妄想，不讓西蒙享到這個福分，要叫

她自己先死，然後讓西蒙也慘遭橫死。

大家連聲悲嘆，叫苦連天。狂風越吹越猛。水手們不知所措，也辨不清航行的方向，更

不知如何改變航道，竟把船開到了羅得島附近。他們自己並不知道這就是羅得島，只是為了

顧全性命，不得不用盡氣力，把船往岸上靠。幸虧命運之神照顧他們，把他們帶到一個海灣

裡。西蒙所釋放了的那批羅得島人，也是剛剛不久才駛著他們那條船在這兒登陸的。直等到

第二天拂曉時分，天色漸漸亮起來，他才知道自己到了羅得島，看見昨天釋放的那條船離開

他們只有一箭之地。西蒙大為狼狽，唯恐那些羅得島人報復，——後來他們果然受到報復，

這是後話，暫且不談——便立即吩咐夥伴們趕快用力把船開走，聽憑命運之神把他們帶到哪

裡去都行，因為，不管開到哪兒去都比待在這裡好。於是大家用盡氣力把船開走，可是無濟

於事。狂風猛烈地向他們迎面刮來，好象有意跟他們為難，使得他們非但不能開出海灣，反

而越來越向海邊靠攏。

他們到了這裡不久，那些上岸的羅得島的水手就把他們認出來了。其中有個水手立即奔

到鄰近的一個村莊裡去，原來剛剛下船的那些羅得島青年紳士都往那邊去了。水手找到他

們，告訴他們說，西蒙和伊菲金妮亞所乘的那條船，也象他們所乘的那條船一樣，被狂風吹

到了這裡，這也許是出於天意。他們聽到這個訊息，高興得要命，立即帶了一大群村民，趕

到海邊去。這時西蒙已經帶著伊菲金妮亞一齊人等登了陸，商量好逃到一個樹林子裡去，不

幸一個個都被捉住，給帶到村裡去。訊息傳到帕西蒙達耳裡，他馬上到島上的官府裡去告了

一狀。這一年的官長是李西馬柯，他立即答應受理這件事，率領一群警衛，出得城來，把西

蒙一行人等押進大牢。

於是西蒙這個可憐的、在愛情上遭到不幸的人，剛把伊菲金妮亞弄到手，一轉眼又失去

了她。他只不過吻了她一兩下而已。再說伊菲金妮亞，自有羅得島的許多高貴仕女們接待

她，安慰她，為了她在半路上被劫受驚，又在海洋