第23部分(第1/5 頁)

軍來到法蘭酉，充當馬伕，始終沒有人認出他來。伯爵本是一個良將，所以在軍隊中立了好

些功績，也獻了不少計謀，真是別人所意想不到。

正當兩國交戰的時候，王后在宮裡得了重病；自知不久於人世了，她向全國公認為最聖

潔的魯昂大主教作了臨終懺悔，把生平的罪孽都交代出來，其中有一件就是，自己怎樣誣害

了安特衛普伯爵。她向大主教認了罪還不算，又當著宮廷裡的大臣把這回事和盤托出，懇託

他們替她請求國王，如果伯爵還在人世，立即恢復他的爵位，歸還他的土地財產，否則就由

他的子女繼承。她懺悔不久。就死了。葬禮十分隆重，她的臨終懺悔由使者帶到軍中，報告

了國王。

國王聽得王后的懺悔，想起冤枉了好人，不覺連連嘆息，當即下令通告全軍，以及全國

各地：凡知道安特衛普伯爵或其後裔的下落、前往報告者，可得重賞，當初伯爵因罪流放，

實屬冤枉，幸得王后懺悔，真相大白，現在國王準備恢復伯爵的榮銜，甚或加封。以資補

報。

伯爵在軍隊裡隱名埋姓，充當一名馬伕，聽得這訊息，又打聽確實，便徑去見傑美，請

他同到貝洛那兒去，說是那國王懸賞尋訪的人。他能夠供給他們線索。三人見面之後，伯爵

就向貝洛說道：

“貝洛，傑美娶了你的妹妹，卻沒有什麼陪嫁，為了免得你妹妹光是嫁了一個人過去，

我想，國王的這筆重賞應該由他領取；讓他——不是讓別人到國王跟前去報告我們。因為你

就是安特衛普的兒子，他的妻子就是你的妹妹維奧蘭，我自己就是你的父親安特衛普伯

爵。”

貝洛聽得這話，定睛端詳了他一會。認出果然是自己的父親，就投在伯爵的膝下，哭著

說：

“爸爸。我見到你多麼高興呀！”

傑美聽見伯爵說的話，又看見貝洛這個樣兒，真是又驚又喜，簡直怔住了。過了一會

兒，他想到自己一向把伯爵當作馬伕，呼來喝去，真是羞慚，就也投在伯爵腳下，哭著求他

饒恕了他從前的種種冒犯。伯爵急忙扶了他起來，用好言勸他不必把過去的事放在心上。

他們三人互相談著過去的遭遇，有時掉淚，有時歡笑。貝洛和傑美請伯爵更換衣服，只

是伯爵怎麼也不肯答應，他叫傑美先去報告，領取國王的獎金，然後他就穿著這身馬伕的破

衣服，跟他去見國王，也好把國王羞慚一下。

傑美帶了伯爵和貝洛去見國王，說是他已經找到了伯爵和他的子女。特地前來討賞。國

王當即叫人端出一份厚禮，放在傑美面前，說是隻要他果真能把伯爵和他的子女帶來，這筆

謝禮就是他的了。傑美就回過身來，把自己的馬伕和貝洛領上前去，說

“陛下，這就是伯爵和他的兒子，他還有一個女兒，就是我的妻子，現在不在這裡，憑

著天主的仁愛，你不久也可以看見她的。”

國王聽得他這麼說，就打量起伯爵來，雖然伯爵變得那麼蒼老，但是仔細一看，也認出

來了，他含著眼淚，把跪在他面前的伯爵扶了起來，吻他摟他，對待貝洛，也十分親切。於

是他叫人替伯爵換過衣服，一邊替他預備侍從、馬匹，以及適合他身分的一切應用物品。他

這命令一下，不消多時，全都辦妥了。國王對於傑美也十分優待，然後他就詢問伯爵流落的

經過。

傑美因為報告伯爵和