第87部分(第1/5 頁)

了一座賞心悅目的花園，園內流水潺潺，他就在花園當中挖掘了一個佛羅倫薩式的魚池，式

樣美觀，水清見底，池裡養著好多魚。他每天也沒有別的事可做，一心只在園藝上，想把花

園佈置得一天比一天美麗；後來查理國王來到卡斯臺拉邁避暑，聽到納瑞的花園這般美麗，

很想觀賞一下。但是一聽到這花園主人的名字，原是屬於自己的敵黨，覺得應該先和他攀個

交情，便派人去跟納瑞說，他和他的四個大臣打算在那天晚上到他花園裡去吃晚飯。納瑞感

到非常榮幸，便大事準備，又與家人安排了隆重的儀式，歡天喜地地在花園裡接駕。

國王把納瑞的花園、住宅一一參觀讚賞之後，便洗手用飯。酒座設在魚池旁邊，他吩咐

納瑞和隨駕同來的葛·德·蒙福特伯爵坐在他兩旁，又吩咐同來的其他三個臣僚照著主人家

的安排，在一旁侍候。一會兒美酒佳餚端上桌來，極其豪華，也侍候得十分周到，毫無忙亂

喧囂之聲，國王讚賞不已。

他一面愉快地宴飲，一面欣賞著這幽靜的環境，忽然有兩位十五歲模樣的少女走進花

園。捲曲的髮絲好象金絲一般，鬆鬆地披散著，頭上都戴著長春花編織的花圈。她們都長得

嬌麗非凡，簡直象天仙一般；穿著雪白的細夏布衣服，上半身緊貼著肌膚，從腰部以下就象

裙子一般散開著，直拖到地上。頭一個進來的，左邊肩膀上搭著兩副魚網，右手拿著一根長

竿；跟在後面的那一個，左肩扛著一隻煎鍋，腋下夾著一捆木柴，左手拿著一個三腳架，右

手拿著一瓶油，一個點亮著的火炬。國王看見這兩個少女，大為驚異，便耐心等著，看她們

要做些什麼。

兩位小姐羞羞怯怯地來到國王跟前，面上帶著紅暈，對他行了一禮。接著，拿煎鍋的一

個姑娘便將煎鍋和其他什物放在池畔，又從另一個手裡接過那根長竿，然後兩人都下了池

塘，池水深及胸部。一會兒工夫，納瑞的一個傭人輕手輕腳地把煎鍋放在三腳架上，在架下

燒起火來，又在鍋裡倒了些油，等著兩位小姐把魚摔過來。她們兩人在池塘裡，一個拿好長

竿在魚兒們藏身的地方搗來搗去，另一個拿著魚網站在那裡等著。國王在席上凝神細看，見

她們沒多久就捉了許多魚，滿心歡喜。她們都照著事先所聽到的吩咐，把那些新鮮活跳的魚

兒摔給那個傭人，傭人一一投入煎鍋。後來她們又揀了幾條最好的，摔到國王和他的臣僚等

宴飲的那張桌子上。魚兒在桌子上亂蹦亂跳，國王見了好不高興，順手拿起幾條，打趣地摔

回給她們。他們這樣玩樂了一陣，傭人已經把魚烹好，端到國王面前，這與其說是什麼美味

珍饈，還不如說是納瑞安排的一項雅興。

那兩位小姐看看魚捉夠了，也烹調好了，就走上岸來。水淋淋的細白夏布衣裳緊貼在身

上，使她們秀麗的肌膚好象全都露了出來一般。她們羞羞答答地走過國王面前，回到屋子裡

去。國王、公爵，以及在場侍候的那些人，都把眼睛盯住在她們身上，沒有哪一個不在心裡

盛讚她們長得美麗窈窕，儀態萬方。尤其是國王，等她們一走出池塘，一雙眼睛就不停地在

她們身上打轉，直看得心醉神迷，這時即使誰拿一根針戳他一下，他也決不會叫痛的。他不

知道她們究竟是誰家千金，只是越想越出神，恨不得去巴結巴結她們才好，直等到他覺得，

如果他不留點兒神，