第59頁(第1/2 頁)

森內小姐本來沒打算結婚的，但是不小心懷孕了，為了小孩的戶籍這些現實問題，只好和男友結婚，所以我應該稱呼她的婚後姓氏。

日本這一點真的很神奇，在明治維新之前。雖然只有貴族才有姓氏，但是結婚不用改姓，隔壁兩個國家現在也如此，後來日本跟著歐美學了這套，還變本加厲，婚後必須統一姓氏，不管丈夫隨女方姓，還是妻子隨男方姓，我以前還報導過情侶都不想改姓卻結不了婚。因此和政府打官司結果輸掉的事。

森內小姐也不想改姓，她主要是嫌麻煩，各種證件都要更新，她不太強調這件事，所以我就經常忘記換稱呼。

我們也很久沒見了，她工作到生產那天才休了假，生完孩子給主編打電話說半年後就回來工作，不過後來《白夜》關門了，沒想到她跑到景凡出版社上班了。

「現在該喊你中禪寺老師了。」森內小姐朝我揮揮手，我發現她的鑽戒消失了。

她注意到我的目光，笑了笑，「我和前夫都沒準備好，就因為懷孕結婚了，離婚就是很正常的事啦，不過小孩真是難帶，她要上幼兒園了，我這才有空出來工作。」

貝冢先生補充道，「森內小姐剛來我們文藝部不久，就看到中禪寺老師在我們這裡有專欄，聽說這次小活動，就一起來了。」

我們四個人閒聊著坐上了電車，三個女人聚在一起就自然的把貝冢先生排擠在外了。

河野悅子是個很可愛的女孩，她從小喜歡景凡出版社的時尚雜誌，熱愛打扮，結果入職後被分配到不起眼的校閱部。不過她並沒有敷衍校對工作，反而很仔細很較真地糾正錯誤。

「我有個同事他會根據負責的推理小說做出模型，來檢查作案手法的漏洞。」河野悅子講道。

「這可真厲害。」我讚嘆著，其實作者和編輯還有校對之間是有矛盾的，作者不想自己的作品被大幅改動。

而編輯可能覺得哪裡不夠流暢或者囉嗦就會刪改，而校對會找出很多錯誤，這是負責的表現，作者大都對此又恨又愛，要是碰上不負責的，編輯會改得面目全非。

和本意完全不一樣，而校對會把第一版沒訂正的錯字稿子交上去直接印刷了。

我做記者的那幾年，每週會和主編討論要寫的報導，寫完交上去稽核批改，我也接手過過投稿欄目，要幫別人改稿，《白夜》廟小，每個人都要做很多事，銷量一般，大家的工資和稿費比同行低不少，主編是陀思妥耶夫斯基的擁躉。

所以才取了「白夜」這一個名字，也是寓意著漫漫長夜沒有墜入黑暗，我們都是憑著一腔情懷待在那裡。

不少人都在外面接稿，我也一樣，寫了這麼多年，所以我能理解修改的作用，也並不排斥編輯的改稿意見。

但是我的確擔心遇到不負責的編輯和校對，印出來的東西就會蓋上我的名字，我不想被讀者看到錯誤連篇的稿子。

我的確有轉型、甚至是出書的想法。但是還在斟酌和哪家出版社合作，也許貝冢先生這次聯絡我也不止是想要蹭一次徒步旅行。

不過我沒有主動提及，只是和河野悅子還有森內小姐聊天，「原來小說你們也有這種辦法驗證啊，那要是像我寫的那些隨筆，如果和現實有偏差，你也要訂正嗎？」

「常識性的錯誤應該會畫出來，但若是文字編排就不會，再怎麼說，我也只是校對。」河野悅子好奇問道，「老師，您會在隨筆裡寫虛構的內容嗎？」

「也不能說是虛構，我寫的又不是小說，只是人的記憶會出現錯誤，我的文章也只是從自己的視角出發的。」

森內小姐說，「都說新聞從業者要中立，但是個人就會有他們的想法和觀點，也有他們的侷限。所以才會有各種不同角度的評論和報導。」