第七十一章 批判(第1/4 頁)
葉風美滋滋的帶著依依在海山上野餐,而寶寶的媽媽卻是愁的不行了。
「凝凝,我們還是找個懂的人來吧,我看我們倆弄多久也弄不明白了。」李想拿著一本古言字典,一臉無奈的說道。
蘇凝臉上也滿是苦笑,點頭道:「嗯,可是我們找誰啊?公司裡有精通文言的麼?」
李想想了一下,道:「公司裡沒有,但是我知道有一個人,絕對非常懂。」
「誰?」
「海傳媒的柳教授!」
李想道:「柳教授你不陌生吧?」
蘇凝一愣,隨即笑道:「對啊,老師肯定懂啊。」
柳教授,曾經是蘇凝得到授業恩師。雖然柳教授是海傳的教授,可他對古文是很有研究的。而且,他還是海城的作協副主席,對詩歌的研究極深。這也是柳教授的興趣所在,他對古代的一些東西,極為喜歡,像是一些字畫啊、古董啊、茶具啊之類的。
很快,蘇凝和李想就帶著這首《琵琶行》去拜訪柳教授了。
海傳柳教授的辦公室裡,幾人寒暄了幾句之後,蘇凝就直奔主題了。
「這首詩,是誰寫的?」柳教授看著蘇凝給他的這首詩,眉頭微皺。
蘇凝沉吟了一下,道:「一個武俠小說作家,這是他給我寫的歌詞。」
「歌詞?」柳教授一愣,道:「這明明就是一首古體詩,歌詞?有曲譜麼?」
「有。」蘇凝把曲譜遞給柳教授,柳教授作為海傳的教授,對音律自然也是精通的。
看著詞曲,柳教授心裡是越來越驚訝。
過了好一會,柳教授才喃喃道:「這個人,好才華。」隨後又抬頭看著蘇凝,問道:「這個人叫什麼?」
「真名叫什麼我也不知道,我只知道他的筆名叫紫夜。」
「紫夜?寫《笑傲江湖》的那個紫夜?」柳教授又是驚訝的看著蘇凝,這個紫夜,他聽許老提過不止一次了,沒想到今天又聽蘇凝提起了。
「對,就是他。」蘇凝點頭道。
「真的是他,沒想到他還會作詞作曲。」柳教授感嘆道:「而且這歌詞寫得,明明就是一首古體詩。」
「哎呀,教授你還是好好給我們講講這首詩是什麼意思吧。」一旁的李想笑著說道。
「你這丫頭,到是性子急。」柳教授一笑,也沒怪罪李想。
蘇凝倆人不理解《琵琶行》寫的是什麼,可柳教授作為專業的人士,花費了一點時間,就通篇的翻譯好了。隨後,便耐心的給蘇凝講解,幫助蘇凝理解這首詩中要表達的意思。當然,柳教授也有許多地方理解不到位,畢竟這首詩可以挖掘的地方太多了,也不是讀幾遍會翻譯就能完全理解的。
……
等蘇凝她們離開後,柳教授拿著這首《琵琶行》,是越看越喜歡,越看越覺得有味道。本來想把這首詩公佈於眾,分享出去的,可是想到這是蘇凝的歌詞,還沒有發布,柳教授便生生的忍住了。
「詩壇,又要出大能了麼?紫夜?唉,為什麼是出自武俠?恐怕又要起風雨了。」柳教授想起了紫夜的身份,臉上便掛上了無奈的苦笑。一個寫武俠小說的人,寫出了這首《琵琶行》,那些自命清高的人,會是什麼反應?
……
而蘇凝現在,卻是很順利。詞曲有了,現在蘇凝也理解了,基本就沒什麼難題了。剩下的,就需要蘇凝根據自己的理解,來演繹這首《琵琶行》了。
當然,作為新專輯的第一首歌,必須是要有v的,至於v的製作,就要靠李想去運作了。蘇凝需要的,就是把歌唱好就行了。
這一天,一個很普通的日子,可對蘇凝來說,卻又有點特殊。
貓咪圈子,蘇凝發布了一條動態。