第14章 二．五(第1/2 頁)

（一里＋同學，一里同學，實際上是一里さん，さん的使用不分性別，可以靈活翻譯，相當於漢語中的“~女士”、“~先生”、“~同志”、“~同學”，日語語感中這個稱呼既帶有敬意也有親密感在裡邊，音譯就是“桑”，但我不寫音譯，因為總覺得有股違和感。） （怕被人槓，提前說一下我的理解，說的不對的地方還望指出並糾正，我好修改，感謝。） ————————————————— 果然，祈雨的說法挑不出毛病，一里眼中閃過一絲尷尬和晦暗，但想到自己還有祈雨這樣一個朋友，不由高興起來。 “沒有呢……我從小時候起就沒什麼朋友，雖然不是御宅族，但也老被人打上‘陰鬱，孤僻’之類的標籤什麼的。” 她有些不好意思，聲音細細軟軟的，祈雨點了點頭。 “大部分人都只是給你打上一個標籤就匆匆走過了。” “現在的人就這樣。”他靠在椅子靠背上，長撥出一口氣。 左手還隱隱作痛，為了省錢，他沒有進行術後康復治療，事後也從沒有去醫院看過。 反正只要不搬重物不彈琴的話，除了換季的時候，都不會疼。 “其實……其實我只是覺得‘像我這樣的人，也能和他們一起玩嗎？’然後糾結著糾結著，就錯過了機會……”一里小聲地說道。 “請慢用。”兩名店員端著托盤，分別將炒飯和拉麵套餐都端了上來，順帶著倒了兩杯熱茶。 “我先開動了。”祈雨雙手合十，隨後握住勺子，等著一里說出“我開動了”之後才開始吃飯。 祈雨吃飯很安靜，一點聲音都沒有，飯量也很小，一里偷偷看著少年端著盤子的樣子，等到對方抬起頭的時候她才慌忙從筷架裡取出筷子。 “嗯？”祈雨小聲地從鼻腔裡嗯出一聲，也沒在意，很快就將炒飯吃完，說了一句“我吃飽了”後，抽出紙巾擦擦嘴，丟到垃圾桶裡，一眼就瞥到了吃的正歡的一里。 五螞蟻！（美味） 一里一邊在心裡默默感嘆著拉麵的美味，一邊“呼嚕呼嚕”地吸著麵條。 “我吃飽了……多謝款待。”她說完，將筷子放回筷架，這才發現祈雨在盯著她，臉頰不由帶上了一絲羞澀和不安，低下頭去。 他一直盯著我做什麼？ 不會是覺得……我吃料理的樣子不太文雅吧…… “您好，一共一千八日元……”店員很快就到了二人桌前，祈雨點了點頭，拿出手機支付完後站起身。 “回去吧，一里同學，最近的一班輕軌大概是五分鐘後。” “啊咧！”一里這才想起來自己一開始是要回家來著，她慌忙將吉他重新揹回背後，站起身來用紙巾擦擦嘴也學著祈雨的樣子疊起來丟進垃圾桶裡，揣起祈雨的圍巾。 “外面的餐巾紙……硬硬的。”一里走到祈雨身邊，才小聲說道。 “不都是這樣的嗎？”祈雨笑了笑，“看來你家裡的條件還算不錯。” 在日本，柔軟的餐巾紙可是很貴的。 “是嗎？”一里愣了一下，不好意思地低下頭，感覺自己又出糗了。 “別多想，一里同學，你不知道這些很正常的。”祈雨攤了攤手，“我一開始也不知道外面的餐巾紙都是帶著鋸齒狀的硬質。” “後來就習慣了。” “唔姆……那祈雨家裡的條件應該也不差才對。”一里不由好奇問道。 “曾經的確是不差。”祈雨點點頭，一里自知失言，也不敢多問。 他們倆並肩走進了車站，刷了西瓜卡之後再走一遍樓梯就到了月臺。 這個點回去的人並不多，所以這一次，他們倒是沒什麼人擠，一里揹著吉他，挎著小包，臉上白裡透紅，欣喜的情緒怎麼也藏不住。 祈雨見她這樣也不由輕鬆了不少，對方的笑容像是有治癒他人的魔力一般，他接過了一里手上的圍巾，還想給對方再圍上，但一里這次卻搖了搖頭： “那個……祈雨同學等一下就要下車了吧，如果將圍巾忘記在我這裡的話，會很困擾的。” “嗯……也是。”祈雨將圍巾重新給自己圍上，少年俊俏的樣子配合著略顯寬大的外套圍巾，在這即將入春的冬日別有一番感覺。 還是這樣比較帥呢……想象不到祈雨同學將