第19部分(第1/5 頁)
第二天早上,當薩嘉悠哉地騎馬回家的時候,一名淚眼婆娑的妙齡女郎,帶著一個小男孩正搭上往華沙的火車。她疲倦至極,心碎神傷,唯一的路只有離開,離開那個令她心碎的男人越遠越好.
茵娜決心以尼斯為目的地,因為那兒的冬天很溫暖,適合她極將臨盆的孩子,她相信溫暖的氣候,對新生兒是好的,另一個原因,她認為尼斯離薩嘉的距離夠遠。第三個考慮是,這個地中海岸的城市,有一個俄羅斯人聚集的區域,因為它離蒙地卡羅較近。如果可以偶爾看見俄羅斯人,她的思鄉愁緒應該不會太重。當然茵娜考慮過去見她的外祖父,但是那個原始的山區日子,又使她心驚膽跳。這是她第一次生產,如果有什麼狀況,她可不希望待在一個離最近的醫生有七天之久的地方.
而且儘管外祖父對她很好,但是他剽悍的作風,還是令茵娜心生膽怯,也許他會蠻橫地要她和薩嘉離婚改嫁給他的手下。在她結婚之前,他就介紹過好幾個人。雖然薩嘉不愛她,這個由他不願見她的事實可以顯示,不過,她心中依然深愛著他。
火車緩緩地越過草原,茵娜視而不見地望著窗外的景象。一而再、再而三,往事的回憶,痛苦地浮現在眼前。她感覺自己好像病了,她覺得屈辱和沮喪,自己不過是他一長串女人名單中的一個,只不過時間比較久,多了一個正式頭銜,和一個他不想要的孩子。他甚至不在乎她肚子裡的孩子,連探望都不來一回。
每次想到薩嘉竟然狠心到連自己的親生骨肉都不顧,茵娜就會悲憤莫名。她真想將他千刀萬則,如果她有足夠力量的話,真的會教他罵自己的行為付出代價。這時候她的愛會被強烈的恨意所取代,連呼吸都會變得急促起來。
她恨他!恨他!她難過地在心中吶喊。但是,不久就轉為嚶嚶的哭泣,因為無論如何,她心底還是想要他的。
茵娜經歷了可怕的悲傷、無助的失落感,沮喪的感覺不是常人所能瞭解。下半輩子沒有薩嘉的生活,不僅是孤獨,更是未知地恐怖,可是茵娜面對逆境,生命力卻被激發得使她堅強地面對。她會嚴酷地要求自己,停止哭泣,停止哀悼自己的命運,她有艱鉅的工作要面對,接下來的日子就像父親剛剛逝世一樣,她要獨立帶著巴比面對,這次更增加一個她的新生嬰兒。忙碌的生活將會使她撇開一切的悲苦,每次想到自己肚子中將要誕生的小生命,茵娜嘴角帶著笑意,她期待他的降臨。
她開始編織夢想,幻想著自己和巴比以及將要出世的孩子,在溫暖的尼斯生活的美麗景象。他們將會很舒適地,至少可以過一段日子,因為她帶走了薩嘉給她的所有珠寶,到了尼斯,她賣掉珠寶,應該可以過一段衣食無虞的生活。
16由粉紅兔校對
薩嘉在午餐時回到鄉間的別墅,他走到西邊的餐廳,本來預期茵娜和巴比會在裡面用餐,看見沒有人在,他轉身去問僕人兩人的去處。他有點驚訝,居然沒有看到任何僕人。薩嘉回想到門口崔佛的招呼,態度似乎有些不一樣,之前接過他的馬的馬伕也顯得非常不安。
“人都死到哪去了?”王子大聲吼叫,聲音響遍整個屋子。
他站在客廳的門口等著,伊凡立刻從後面的房間衝出來。
“大夥兒都到哪去了?”
伊凡抿抿唇開口說話,身為總管,他認為自己應該承擔所有的責任,面對薩嘉一切憤怒的責備。
“他們在躲著你。”伊凡平靜地說。
“為什麼?”薩嘉問。 “茵娜還好嗎?”他心中想到:天哪,懷孕期間不能出任何的差錯,難道她受傷了?
“我想是吧!不過,也不確定。”
“你想?這是什麼意思?”
“她不在這裡,薩嘉,她跟巴比兩天前離開此地,說是要去拜訪