第57章 翻譯了個尷尬(第1/3 頁)

自從林老師給馮十三說了，近乎表白的話以後，馮十三能明顯感覺到，林老師在和自己相處的時候沒有以前那麼自然了。

馮十三也有點後悔，當時直接說出自己的真實想法，多簡單，說不定現在就已經和林老師確定關係了。自己多此一舉的問話，搞得兩人現在都有點尷尬。

吃完飯，林靜婉就拿著一本拉丁文的書在看，一邊查著字典，一邊翻譯。

看著林老師費勁的模樣，馮十三忍不住上前說道：“林老師，翻譯拉丁文，我可以幫忙的。”

林靜婉翻了個白眼，心裡嘀咕道：你就是想找話說，能不能換個你擅長的話題，你這讓我都沒有辦法接話了。

見林靜婉不說話，馮十三還以為，是不相信自己會拉丁文。

只好自顧自的背誦了一段，拉丁文寫的詩歌。

林靜婉雖然才學拉丁文，但是見馮十三的發音有些像，疑惑道：“你會拉丁文？”

馮十三嘴角一掀，得意說道：“略懂，略懂。”

林靜婉將書往後翻了翻，指著其中一段，說道：“你把這段翻譯過來，給我聽聽。”

馮十三上前一看，眉頭微皺，對林靜婉說道：“林老師，這不太好吧，要不換一段？”

林靜婉見馮十三吃癟的模樣，心裡一陣開心，堅持道：“不行，你就翻譯這段。”

看林靜婉似笑非笑的表情，馮十三隻好翻譯到：“我將把你緊緊地摟在懷中，吻你億萬次，像在赤道上面那樣熾烈的.吻。”

“你是葉兒，我是那微風，我愛你在枝上，也愛你在街中......”

聽著馮十三煞有介事的翻譯，林靜婉越聽越羞愧，趕緊一把推開馮十三，將書一扔，抄起沙發上的抱枕，就追著馮十三一頓狂毆。

馮十三被抱枕打的有點懵逼，他知道林老師誤會了，以為自己是在調戲她。趕緊喊道：“林老師，你聽我解釋。”

林靜婉羞惱道：“我不聽，我不聽。”

抱枕打在身上，就跟撓癢癢一樣，馮十三東躲西藏，到把林靜婉累得氣喘吁吁，一手撐在腰間，一手指著馮十三，喘氣到：“有本事，你別跑。”

看著林靜婉上下起伏的胸口，馮十三嚥了下口水，趕緊把目光移向了別處。自從知道林老師的真實實力以後，馮十三發現自己，總會不經意間看向那裡。

注意到馮十三的目光，林靜婉更加羞愧，趕緊坐回到電腦前，用顯示屏把自己擋住，但是馮十三是站著的，林靜婉感覺馮十三依然能看得到。

“你坐下，我有正事給你說。”林靜婉嚴肅道。

見林靜婉表情嚴肅起來，馮十三也收起了嬉鬧的心思，坐到對面的沙發上，盯著眼前的電腦螢幕，等待著林老師的下文。

“今天早上，藝術學院的院長，找我了，想請你幫個忙。”

“找我寫首歌？”

“是的。”

“可是我沒有那麼多時間啊，而且林老師，你瞭解我的，我的志向不在這方面。”

“如果可以。”林靜婉猶豫了一下，繼續說道：“我是說你能寫出來的話，我希望你能幫他們一次。”

馮十三有點不解，這似乎還是林靜婉第一次開口希望自己幫一個人。但不管是什麼原因，這對自己來說，不過舉手之勞，既然林老師開口了，那答應就完事了。

“好的，林老師，什麼時候要？”

見馮十三問時間，林靜婉擔心給馮十三造成壓力，趕緊補充到：“你盡力而為就行，寫不出來也沒有關係的。”

看林老師誤會了自己的意思，馮十三再次說道：“林老師，我的意思是說，是明天要，還是後天，寫歌很快的。”

相處久了，林靜婉知道馮