第55頁(第1/2 頁)

我正在這邊放空大腦，不知道想些什麼。身側眉清目秀的黑髮青年冷不丁地問我，「我說，綾小路同學，你不無聊嗎？」

「你指的【無聊】是bored，還是b？」我認真地詢問道。

太宰治頓時就露出了無語的表情。

我記得大概是從去酒吧的那夜過後，太宰對我的稱呼發生了轉變。他前一段時間是喊我的名字的，後面再加個敬語。現在太宰一般都是在【綾小路】後隨便從【同學】【小朋友】等莫名其妙、亂七八糟的詞彙裡挑一個。

老實說我感覺他真的好無聊。

除開稱呼，我注意到他對我的態度好像也有所改變。但要我說出是哪裡變了，我也指不出來具體的細節，我覺得我們還是時時刻刻互相戒備著，但日常相處中總感覺氣氛和以前不大一樣，這更傾向是一種直覺，一種主觀的認定。

我其實有點想知道太宰心裡是怎麼想的。

太宰被我嗆聲後，臉貼在冰涼堅硬的桌上，口吻誇張地抱怨著，「好無趣啊——」

……今早一開始提出要在圖書館【學習進修】的人不是你嗎。

哦，也許他的態度改變表現在他越來越對自己的惡劣不加掩飾了。

他說完，又露出小孩子想到惡作劇後的那種促狹神色，轉過頭看了一眼敞開的窗戶，那裡不時有穿堂風颳過，在秋日的午後顯得閒適而清爽。

太宰輕笑著對我說道，「你看，秋（あき）風起了。」

我說，「這也是雙……」關語嗎。

日語中秋的發音和【厭煩】（飽き）一樣，這句話也被用於形容戀人關係冷淡下來的情況。

但、但是明明前提就不對吧？？？我們又不算是那樣的關係。

我話還沒說完，太宰就伸出一隻手虛捂著我的唇，雖然沒有接觸，但能感受到空氣中陌生的熱度。

如果他是不想讓我發言的話，這方法如有奇效，我感覺自己渾身都不自在了，近乎難以動彈。

太宰先是嘆了一口氣，「你能不能按照基本程式走？這種東西可以不用點明的。」

「我……」我好像還沒反應過來。

所以，他這不會是預設我們是……我在心裡都不敢把這個詞和【我們】組合起來。

如果是有意噁心我，這委實有點過界了。

按程式講我應該要生氣。

問題是我可能是連生氣這種情緒都懶得，我好像沒有辦法生氣。

或者簡單點說，我好像不生氣。

大概是看我表情不太對勁，太宰這才笑眯眯地開口，「秋只是和厭煩諧音，表示無聊的意思而已。某個人看樣子想到其他地方去了？」

「…………我假裝我不知道你是故意的。」我面無表情地說道。

我此刻發現自己可能真的不太開心。

太宰治不可能不懂這雙關語的深意，現在又裝傻幹什麼。

他難道覺得消遣我很好玩嗎？

裝傻真的很討厭。

我回憶了一下電視上演員都是怎麼說怎麼做的，決定想一種方式報復回來。

每種語言的發音特徵都是不同的，像日語鼻音就比較多，而且發音總的來說較輕較緩，聽起來溫柔軟綿。英語相對於美語頓挫感更強烈，咬字也更注重清晰度，所以給人一種文雅高階的感覺。

這些鮮明的特徵使人們即使聽不懂對方說的具體內容，也可以判斷出他使用的語言。

中文的話，發音脆生生的，捲舌音的度也把握的很好，不像大舌音那麼粗獷，又不至於太甜膩。

【太宰】的中文發音和日語發音蠻類似的，只念這個沒什麼意思。我想了想，輕聲用中文說了一句，「太宰先生？」