第87頁(第1/2 頁)

不好的一面是這兩股實力彼此之間是敵對的，不會允許他腳踏兩隻船，都會逼他儘快做出選擇，屆時不管他選擇與哪一方合作，另外一方都會立刻發難，一旦發難，必然是毀滅性的，說白了就是我得不到，也不會允許你得到。

目前唯一能做的就是拖，但他目前最不能做的也是拖，他必須儘快翻譯出那些紙上的內容，找出回返遠古時期的方法，他的族人還在那裡等著他，林清明留在現代也隨時會有生命危險，如果可以的話，他希望能帶林清明一起回去，不管是出於哪方面的考慮，他都拖不起。

晚飯他沒下去吃，發資訊讓王紀澤給他帶了個煎餅果子回來，吃過晚飯，再度拿出吳追書寫的那些紙張，繼續進行整理。

一夜未眠，直接將十八頁盡數整理了出來。

這十八頁紙總字數為九百多個，這九百多個文字由二百多個不同的文字組成，有兩個文字使用的頻率最高，有十二次，單一無重複的文字有十五個。

吳中元是學考古的，對於這樣的整理結果並不感覺意外，現在的漢字總字數大約有十萬個，常用的約有三千多，這是歷經千百年演變和創造的結果，每個字的含義都很具體。

但古代的文字沒有這麼多，也沒有這麼具體，有很多通假字，遠古時期的文字數量很少，通假的情況更嚴重，而通假字很容易出現歧義，尤其是沒有接觸過遠古語言的人，不瞭解那時候的語言習慣，只能按照字面意思解讀，在這種情況下，即便翻譯出了結果，也很可能有偏差。

第一節課吳中元沒去上，拜託宛山海給他請假了，他留在宿舍繼續整理那些文字，他將這二百多個字分成兩部分，分別寫了兩張紙上，兩張紙上都是一百五十字，其中一部分文字兩張紙上是有所重複的，這麼做的目的是為了等王欣然和趙穎的翻譯結果出來，進行比對，以確定其真實性和正確性。

其中有九個單獨無重複的文字，兩張紙上他都沒有寫，這九個字是連在一起的一句話，寫在第十二張紙上，他儘管不知道這句話的含義，卻知道這句話很可能是地名兒或者是別的什麼有具體所指的東西，這個不能洩露，現在計算機的應用已經非常成熟，對方在翻譯這些文字的同時，一定會按照不同的順序進行排練，由於字數太少，哪怕他們得不出具體結果，也能得出零星的線索，必須給自己留條後路。

第二節課，吳中元去到了教室，王欣然依然坐在教室的東北角落，而趙穎坐在了她同排靠西的位置。

吳中元拿出了那兩張紙，分別遞給了王欣然和趙穎，「翻譯一下……」

第四十九章 該有的都有了

吳中元並沒有避諱王欣然，也沒有避諱趙穎，她們每人得了一張，也知道對方也得了一張。

這兩張紙都沒有對摺，所以王欣然和趙穎都看到了對方紙上的文字，同時也知道二人所得到的紙上的文字字數大致相等。

這一刻王欣然和趙穎臉上都有不滿顯露，因為吳中元並沒有對她們區別對待，而她們都認為吳中元會對她們區別對待。

「翻譯之後早些給我。」吳中元說道。

趙穎點了點頭，離座站起，拿著那張紙走出了教室。

王欣然瞅了吳中元一眼，「為什麼給她？」

「你不該問這個問題。」吳中元說道。

「這就是當日那個乞丐寫下的文字？」王欣然問道。

「他不是乞丐。」吳中元不滿的看了王欣然一眼。

「你就不怕我跟她合作？」王欣然又問。

「怕，」吳中元點了點頭，「所以給你們的並不是連貫的語句，而是無序的單字。」

王欣然又瞅了吳中元一眼，拿出手機，拍下了那張紙上的文字，「你有做特工的潛質。」