even風笛與豌豆樹（上）(第1/3 頁)

“就是這裡”

灰色的老鼠叼著麵包鑽進路旁的排水道。它將我們帶到離酒館很遠的地方，不遠處就可以看到小丘下的森林，這裡已經是城鎮的最外圍。

我指著一間夾在兩座兩層建築中間的小房，說去空島的線索就在裡面。

巴特里爾和德很默契地留在外面警戒，我和艾斯還有阿吉爾掀開遮掩門口的布簾，進入小屋。

一陣悠揚連貫的樂器聲響起，樂符在比想象中更狹小的房間內旋轉躍舞。讓人了想到走過秀美山巒看見的星星點點的牧人小屋。

“風笛？”

粗獷有力、音色嘹亮的笛聲停下。小屋主人翹在桌上的雙腿劃了一個大弧落在地上。

嘶——剛剛是不是有什麼東西？

小屋主人捧著使用哨片的氣鳴樂器，深藍色的眼睛看向我們。

一條長度及膝的方格呢裙，一件色調與之相配的背心和一件花呢夾克，一雙長筒針織厚襪。裙子用皮質寬腰帶繫牢，下面懸掛一個大腰包，掛在花呢裙子前面的正中央，肩上斜披一條花格呢毯，用卡子在左肩處卡住。

一言以蔽之，小屋主人是穿著JK花紋短裙的——小個中年大叔。

這混蛋讓我看了什麼？！

“那傢伙為什麼穿著裙子？”

“變態...啊，不對，這是一種叫“基爾特（短裙）”的傳統服飾，是給男性穿的裙裝”

嗯，這麼說某個革命軍幹部的裙裝也能理解接受了（並不。

“phiob mhor！”

蘇格蘭裝扮的大叔用一口純正的蘇格蘭蓋爾語道了一個意味不明的詞，隨後他一臉開心地指手中的樂器。

“這是風袋笛！Fàilte！朋友們，買風袋笛嗎？”

滿臉粗狂的小個大叔指向自己身後堆滿整個空間的風笛，四下還擺列著許多程亮的演奏管和吹管。在昏黃的燈光下看確實別有一番品味。他開心地自推銷著自己的商品，但他似乎沒認識到他的日本語本當不上手。

阿吉爾聽著不耐煩後果斷打斷他“空島”

大叔的鬍子一蹬，翹了起來。雙眼轉來轉去，然後露出明眼人的歪嘴笑容。

“一千萬貝利”

說價錢的時候發音倒是很清楚

“一百萬”

“cha bhi idir！”

討價還價後以五百萬成交了，大叔一臉不爽地從桌下搗鼓出一小個布袋丟給我們。

我掂了掂，發現裡面就只有幾顆豆子。

“豆子？”

“tha，這可不是普通的豆子，這是豌豆”

“還不是豆子！”

大叔一副對外行人的不屑，趕人一樣擺擺手“讓它破繭發芽，你們就可以上去了”

隨後他指了指自家天花板，他真正想指的可能是在這之上的天空。

“噢噢噢！這樣就能去空島了嗎？”

“怎樣讓它發芽？”

“將種子丟進水裡，等一會兒就會發芽”

謊話連篇

我微眯雙眼，忖測怎樣才能不著痕跡地在做掉心懷不軌的老闆之前從他那裡套出話來。

“喂！不要亂碰我的東西！”

大叔生氣地訓斥艾斯，他縮了縮手，笑著打掩飾。但他旁邊小山一樣的物品危險地搖晃幾下，最後倒了下去。艾斯撐住一大件用白布包裹的東西，想攔住掉落的物品，但似乎沒什麼效果。

大叔捂著臉發出陣陣慘叫，阿吉爾冷漠地站在一旁沒有出手相助的打算。

小雪崩帶來了大雪崩，那些放在架子上的高地風笛也掉了下來。場面一度十分混亂，小小的房間內變得很吵。