第70頁(第1/2 頁)
「不不不,沒有的事,」雷斯垂德只好硬著頭皮說道,「但如果你與莫爾森小姐是來保釋麥克法蘭的,那我很抱歉,我們已經找到了關鍵性證據…」
該死,他怎麼會忘記了這幫人可是一夥的!
「啊,那您應該可以放鬆一點,我們不是來幹這個的,」小布魯特聳了聳肩,「我和伯爵小姐,嗯,是來要一張前往下諾伍德的通行證,順便想再看看那些帳本的。」
下諾伍德?
「但是你想去下諾伍德,你就去好了,」雷斯垂德有點拐著彎的說道,「也不需要問我,警署可無權指派你們去哪裡,或者不去哪裡。」
他決口不提那棟住宅的事。
「哎呀,您知道我說的是哪裡,探長,」小布魯特嘆氣,「別這樣——」
「但是案發現場不準任何一個外人進入!更不用說一位女性了!」雷斯垂德立刻反駁。
他看莉迪亞要張嘴,趕緊補充,「兩個一起也不行。」
莉迪亞被堵住了話,朝雷斯垂德翻了個白眼。
「但您想想吧,」小布魯特痛心疾首的說道,「如果您不支援我們,那可能我們這次來的目的達不成,那可就…您損失了一筆巨大的業績啊,雷斯垂德探長!」
「別給我談條件,」雷斯垂德嚴肅的說道,「任何東西,都不能說服我破了這條規矩。包括錢。」
他敲了敲桌子,「倫敦警察廳只為大眾服務。不是為了個人。」
小布魯特慢慢起身,站到了雷斯垂德身邊,探過身用手中的本子敲了敲他的肩膀。
「那不支援我們調查,要是這件事被翻出來,後果可就賴在你身上了,探長?」小布魯特挑眉說道。
雷斯垂德擰起了眉,他本來以為這只是艾琳娜的一時興起,怎麼看這樣子,像是在說正事?
「你是認真的嗎?」他看向艾琳娜。
「非常認真,」艾琳娜回答。
雷斯垂德揮了揮手,把人遣了出去。
他低聲說道,「那麼告訴我,你到底要做什麼。」
「我發現帳目不對,」艾琳娜回答,「我打算借走這些帳目,找時間比對。有幾處地方有比較明顯的漏洞,但專業性比較強,不是建築師發現不了這點蹊蹺。我計劃找人再核對一遍。」
雷斯垂德湊近了艾琳娜,「你對這個,有幾成把握?」
艾琳娜想了想,「我昨天回去查了資料。現在來看,有七成把握。」
「不是百分百?」雷斯垂德有點質疑的問。
「開玩笑,」莉迪亞立刻抓緊時間插話,「你辦案可以百分百保證偵破嗎?」
她瞪了一眼雷斯垂德,「喬治告訴我,你們過去的破案率還不到三成。這三成都給你們算高了。」
「喬治是?」雷斯垂德下意識問道。
「我丈夫,」莉迪亞翻了個白眼,「你們前幾天剛把他帶走。」
雷斯垂德噎住了。
「抱歉……?」他猶猶豫豫的說。
「真抱歉就把東西給我們,」莉迪亞直白的朝他攤手,「通行證,然後借我們一天那些帳目,看完了給你送回來。」
「但這不合規矩,」雷斯垂德有點軟化了,「只有七成——」
「就一句話,」莉迪亞看周圍沒人,乾脆明目張膽的威脅,「給,事成了有你一份功勞。不給,萬一以後有人查出來,你就是民眾對政府失望的發洩口。」
雷斯垂德這個時候意識到了不對,他看了看艾琳娜。
「你的主意?」他無奈的說,「好吧,都給你們,下諾伍德那裡我去說一聲就行。衷心希望你們真的能查到點什麼。」
既然順暢無比的拿到了東西,三人就乾脆利落的