第6部分(第1/5 頁)

尤肓�耍�紛取ぐ腿鷀拱哺昊鼓苡惺裁囪≡瘢俊�

幹得太漂亮了。這個老傢伙。賈拉索不得不承認。太漂亮了。他悲傷地最後望了一眼寶座扶手上炫目的鑽石，深深嘆了口氣，跟著兩位女性走出了班瑞家雄偉的城壘。

第四章　她眼中的火焰

凱蒂·布莉兒披上灰色斗篷蓋住那把匕首，帶上從瑞吉斯那兒拿來的面具。走近布魯諾的房間時，她的心中百味雜陳：既希望他在，又希望他不在。

她怎麼能不再看上她的父親布魯諾一眼就這麼離開？可是，在凱蒂·布莉兒看來，以前的他只剩下一個空殼，只剩下一個沉溺於悲痛、坐以待斃的老矮人。她不要看到他那個樣子，不要帶著布魯諾這樣的印象去到幽暗地域。

她抬手敲敲布魯諾起居室的門，輕輕推開偷偷瞄了一眼。有一個矮人站在燃燒的火爐旁，但不是布魯諾。戰鬥狂人第伯多夫·潘特繞著圈蹦跳想要逮住一隻討厭的蒼蠅。他像往常一樣穿著棘脊裝甲，手套有尖甲，膝、肘部加有長釘，每個可能傷人的角度都有突出的可怕尖刺。矮人又轉又跳時，盔甲嘎吱嘎吱響個不停，這可真是凱蒂·布莉兒聽過的最令人煩躁的聲音了。潘特那頂沒有護面的頭盔擱在身邊的椅子上，頂刺有半個矮人高。因為他沒戴頭盔，所以凱蒂·布莉兒能看見他幾乎已經禿頂了。潘特僅有的幾縷細黑頭髮油膩膩地結在一起貼在頭的一側，下面連著的是一篷濃密的黑鬍鬚。

凱蒂·布莉兒把門推開了一點兒，看到布魯諾坐在低低燃燒著的火堆前，心不在焉地挪動著一根柴火，想讓它的餘燼重新燒起來。他漫不經心捅著那根暗紅木頭的模樣讓凱蒂·布莉兒心痛得想退開不看。她記得在不久以前，這狂暴的國王還一定會直接跳進火堆，空手把那根頑固的木頭煽得啪啪響。

凱蒂瞥了一眼潘特（他正在吃東西，凱蒂真希望他吃的不是一隻蒼蠅），一邊走進房間，一邊檢查著斗篷，看東西是不是藏好了。

“嘿！你！”潘特邊喀嚓喀嚓嚼東西邊嚷嚷。想到他在吃蒼蠅會讓凱蒂·布莉兒覺著噁心，但更讓她吃驚的是。他竟能塞了那麼多東西進嘴裡！

“你該長把鬍子！”他嚷道，這是他一貫的問候詞。打從他們第一次見面，這個髒兮兮的矮人就告訴凱蒂·布莉兒說，如果她能長上一把鬍子，就是真正漂亮的女士了。

“我正努力呢。”凱蒂·布莉兒回答，樂於繼續這個小玩笑。“從我們第一次見面我就向你保證過絕不刮臉。”她輕輕拍拍他的頭，在發覺手上像是粘了層油膜時就立即後悔不該這麼做。

“這才是好女孩。”潘特答道。他盯上另一隻飛動的小蟲，又跳起來去追。

“你去哪兒？”布魯諾厲聲喝問時，凱蒂·布莉兒甚至還來不及和他打一聲招呼。

凱蒂·布莉兒面對父親的責問時嘆了一口氣。她多麼渴望能再看看布魯諾的笑臉！凱蒂·布莉兒注意到布魯諾前額的淤青，擦傷的部分已結痂。據說他幾天前講了一大堆衝動的話，接著雖說有兩個年輕矮人死拖住他，他竟然還用頭撞碎了一扇厚厚的木門。這淤青疊在他鮮亮的傷痕上，那傷痕自前額延伸至下頜一側，穿過了一邊眼窩，這使得老矮人看上去真是非常潦倒！

“你去哪兒？”布魯諾又問了一句，生氣了。

“堅石鎮。”她撒了個謊，指的是那個沃夫加的蠻族同胞聚集的城鎮，它坐落在秘銀廳東邊出口的山下。“部落里正建一座紀念沃夫加的石堆。”凱蒂·布莉兒有些吃驚，謊言竟如此輕易就說出了口；雖然她以前也常騙騙布魯諾，不過通常都只是半真半假的話，或是在事實外包上文字遊戲的花招，她可從來沒有這麼赤裸裸地對他撒謊。

凱蒂提醒著自己在謊言背後她所要做的事情有多麼重要，盯著紅鬍子矮人