第50頁(第1/2 頁)
回到倫敦的旅程很漫長,到達公寓時已經七點了。他停好車,慢慢地走上樓梯,感到不可逾越的疲憊感浸透全身。開啟門,公寓內昏暗一片,窗簾開著。他視線越過廚房,看向陽臺外景色。至少,他會懷念那些往來的列車們。
但是,他喜歡那些列車僅僅是因為它們總是前往遠方。
敲門聲響起。一定是羅恩‐‐聽說你今天生病了,夥計‐‐赫敏也會在那裡,面帶同情。
他開啟門。
德拉科站在他面前。
哈利的呼吸停止了。他不知道該說什麼,或者應該做何感想。他想沖他發火,將問題拋在他臉上;他想質問德拉科為什麼。
但他沒有。他站在門口,一隻手仍然握在門把手上,他看到德拉科臉上的疲憊,和瘦削的肩膀,他後退幾步。德拉科張開口,哈利迅速打斷了他。
&ldo;沒關係,你不需要解釋什麼,&rdo;他說。
&ldo;我沒打算解釋。&rdo;德拉科聲音嘶啞,但聽到他說話給哈利帶來了極大的安慰。
&ldo;那就好。&rdo;
德拉科於是走進來,哈利關上門。
他不知道該怎麼辦。這很可笑,他害怕說錯什麼話,會直接把德拉科送回那扇門外。沒錯,他想得到解釋和答案,但現在不是時候。德拉科看起來精疲力竭,彷彿剛歷劫地獄,於是哈利保持著沉默,等他開口。
德拉科站在房間的中央。&ldo;還是和原來一樣,&rdo;他說,打量著公寓。
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;這個地方,我本來以為它看起來會和我之前造訪時有所不同。&rdo;
之前的造訪。哈利想知道這是否是一個許可‐‐允許他提起過去的三年,關於德拉科被困在過去,關於這三年來發生的一切。
不,他做出了決定。
&ldo;我一會兒就回來,&rdo;哈利說。他只是需要一點時間鎮定下來,在德拉科視線之外。
德拉科皺起眉。&ldo;你要通知我母親嗎?還是艾斯托維亞?&rdo;
&ldo;不,除非你想讓我這樣做,&rdo;哈利說,德拉科搖搖頭。
&ldo;還不到時候。&rdo;
哈利點頭,終於‐‐他回到臥室,緊咬下唇,血液的味道浮現在唇齒間。他坐到床邊,將臉埋在手中,手掌壓迫著眼睛,直到金星在眼皮下的黑暗中迸發。憤怒仍然還在,但是同時一陣悲傷滌盪過周身,以及困惑、擔憂、甚至是驚慌,隱藏在所有喜悅和解脫背後。他慢慢深吸一口氣,站起身來,又花了一點時間收拾好所有情緒,然後回到廚房裡。德拉科已經給自己泡了一杯茶,不知何故,這樣的景象令人寬心。
他看起來很累,哈利想著,探究地看著德拉科,然後他意識到,如果德拉科不打算聯絡他母親或前妻,他很可能計劃在此停留一夜。
&ldo;我會把客房的床整理好,&rdo;哈利提議道,想知道他是否猜錯了德拉科的意圖,但德拉科點了點頭,於是哈利走進客房,從梳妝檯抽屜裡取出一疊整潔的床單。房間很小,只有一張單人床和一個配套的床頭櫃。梳妝檯目前被用來作為衣櫃擺放各種亞麻織物,其中一個抽屜裡裝滿了魁地奇舊裝備,金妮顯然忘記帶走了。雖然這裡陳設簡單,不過,哈利認為德拉科不會抱怨。
他確實沒有。德拉科走進房間,四處打量了一會兒,在梳妝檯上放下一杯水,坐在床邊。哈利把這當作要求他離開的暗示。
&ldo;如果你需要任何東西,就告訴我&rdo;他說