【大荒南經：日御羲和·雙雙獸·神人不廷胡餘·風神因乎·神人祖狀屍】(第1/1 頁)

【羲和（日御，太陽女神，生十日）】（大荒南經·東海之外，甘水之間·羲和國）

大荒之中，有山名曰天台高山，海水入焉。東南海之外，甘水之間，有羲和之國，有女子名曰羲和，方日浴於甘淵。羲和者，帝俊之妻，生十日。

譯文：在大荒當中，有座山名叫天台山，海水從南邊流進這座山中。在東海之外，甘水之間，有個羲和國。這裡有個叫羲和的女子，正在甘淵中給太陽洗澡。羲和這個女子，是帝俊的妻子，生了十個太陽。

...............................................

【雙雙（三青獸相併）】（大荒南經·赤水之西，流沙之東）

南海之外，赤水之西，流沙之東，有獸，左右有首，名曰【足術】踢。有三青獸相併，名曰雙雙。

譯文：在南海以外，赤水的西岸，流沙的東面，生長著一種野獸，左邊右邊都有一個頭，名稱是【足術】chu踢。還有三隻青色的野獸交相合並著，名稱是雙雙。

...........................................

【不廷胡餘（人面，珥兩青蛇，踐兩赤蛇）】（大荒南經·南海渚中）

【因因乎（在大地的南極主管風起風停）】（大荒南經·南海渚中）

南海渚中，有神，人面，珥兩青蛇，踐兩赤蛇，曰不廷胡餘。

有神名曰因因乎，南方曰因乎，誇風曰乎民，處南極以出入風。

譯文：在南海的島嶼上，有一個神，是人的面孔，耳朵上穿掛著兩條青色蛇，腳底下踩踏著兩條紅色蛇，這個神叫不廷胡餘。

有個神人名叫因乎，南方人單稱他為因，從南方吹來的風稱作民，他處在大地的南極主管風起風停。

...........................................

【祖狀屍（方齒虎尾）】（大荒南經·宋山）

有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰楓木。楓木，蚩尤所棄其桎梏，是為楓木。有人方齒虎尾，名曰祖狀之屍。

譯文：有座山叫做宋山，山中有一種紅顏色的蛇，名叫育蛇。山上還有一種樹，名叫楓木。楓木，原來是蚩尤死後所丟棄的手銬腳鐐，這些刑具就化成了楓木。有個神人正咬著老虎的尾巴，名叫祖狀屍。

......................................