第56頁(第1/2 頁)

&ldo;房東一向喜歡新奇的事物。&rdo;

說到這裡，邢遠彷彿已經聽到了房東一如既往的爽朗笑聲。

第29章

邢遠繼續翻譯，在筆記本上寫著羅爾塞語的單詞以及拼法。

羅爾塞語是音素文字，字母36個，音素48個，母音音素20個，子音音素28個，當然這只是比較官方的說法，面向包括【盲者】在內的普通市民。

邢遠後來發現，官方對羅爾塞語的描述其實並不完全準確，他們在模糊一些東西，真正的羅爾塞語並不完全是公佈出來的那樣。

什麼意思呢。邢遠在學習中發現，不同等級的公民使用的羅爾塞語在幾個方面上存在差異。

【盲者】、【無知者】使用的是通用版羅爾塞語，而【察知者】之上使用的羅爾塞語則有所不同。【察知者】、【初見者】的市民會使用前兩者所不用或極少用的詞彙，還有句法、語法。

因此，邢遠可以根據異界朋友們的語言習慣，大抵判斷出他們是在【察知者】之下還是之上，但是更高的區分，因為缺乏語料和交流，他還沒有完全摸清。

但這是一個神奇的發現，這意味著，不同等級的市民所使用的語言存在等級上的區分，他們所受到的語言教育是不一樣的。

而更神奇的是，異界高層居然可以實現這點，想必用的是自己想像不到的手段吧，比如說魔法。

&ldo;異界朋友對知識的警惕體現到了語言的等級化上。通常來說，語言是知識的最好載體，限制知識必然從語言學習開始。剛來異界的時候，我只能找到非常初級字詞典，就是這個原因。&rdo;

邢遠回憶過去，忽然感覺時間過的真快。

也許有人會問，人類社會無時無刻不在交流，怎麼可能實現語言上的等級化、區別化。

但歷史上還真不是沒有，語言的等級色彩、群體色彩即使是在現代都還存在，只是表現形式沒有異界這麼神奇，還會造成認知上的實質影響。

&ldo;但也不是說【盲者】就一定說不出高階概念，有時還是可以說出來的，關鍵在於對概念的自覺性，也即自己知道自己在說什麼、表達什麼，自己是概念的使用者，而不是被使用者。&rdo;

邢遠估計，異界朋友原來使用的語言應該沒有明顯等級區別，是到了某個時點，比如幾百年前，才發生了區別。

&ldo;不可思議，就像巴別塔的故事一樣。&rdo;

傳說，人類聯合起來，試圖興建通往上天的高塔。而上帝毀滅了高塔，讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通。人類自此各散東西，走向分裂。

這個故事有很多說法，最為普通的解釋就是上帝因為人類觸怒了祂，所以懲罰了人類。

不過，邢遠還知道更多、更神奇的解釋，那只是人類視角的一種解釋。

&ldo;現在想來，異界現在的情況就好像巴別塔的故事照進了現實。&rdo;

或者說，雙方在問題的解決思路上達成了一致。

&ldo;不過，我的情況好像跟異界朋友不一樣，我能清楚地接收他們的概念，理解他們的語言，不會在認知上遮蔽掉或者模糊掉【察知者】以上說出的高階概念、句法等。&rdo;

邢遠對此有一個非常理所當然的解釋，那就是因為自己是外來者。

【盲者】是羅爾城針對他目前的認知水平所給出的判斷，但實際上，自己應該是尚不受異界法則影響的【外來者】。

在某種意義上，自己還真處在一個相對危險的處境。

&ldo;說到這裡，我還真得感謝房東先生。&rdo;

房東先生熱情又親