第106頁(第1/3 頁)

&ldo;還是方方有先見之明，提前警告他不準作假，堵死了這條路, 哈哈。&rdo;

&ldo;畫眉嘴當著這麼多人保證的，總不能輸不起吧。&rdo;

&ldo;噗, 我覺得之前說方美女輸不起的，和現在說畫眉嘴輸不起的, 很可能是同一批人。&rdo;

&ldo;同意, 他們就是牆頭草，只想有個藉口嘴人罷了。&rdo;

在眾人的彈幕催促下, 畫眉嘴那邊, 總算是移開了蓋在薛凡背上的第二塊布。

沒有意外，果然就是大寫的‐‐

&ldo;r&rdo;!

t a t

t i t

f o r

tit for tat

&ldo;真的是f o r!&rdo;

&ldo;根本不是啥tt, 啥表情包，啥迴文對稱的，全部猜錯了!&rdo;

&ldo;本行測滿分選手承認，還好沒遇到這題，不然我絕對拿不了滿分。&rdo;

&ldo;這題目根本就超綱了嘛, 出題的不正常, 能答出來的也不正常。&rdo;

&ldo;……少暗搓搓拉踩了, 人家方美女就是答對了啊，難道她也不正常?&rdo;

&ldo;害，方方那是天才、學霸，畫眉嘴是變態、瘋子，哪能相提並論?&rdo;

&ldo;怎麼又吹上了……這根本連順序都不對啊，誰知道會是一句完整的話?&rdo;

&ldo;其實之前我也猜過這個方向，tat、tit，有子音有母音，看上去就很像單詞，根本不是有些人說的表情包、哭臉啥的。&rdo;

&ldo;……我說有些人可真能裝，答案一公佈，啥行測滿分選手、馬後炮的都冒出來了。&rdo;

&ldo;行測滿分那個是裝逼，我可不是，我這就去找討論記錄甩你一臉‐‐&rdo;

&ldo;tit?tat?這是哪門子單詞啊?我過了六級也不認識。&rdo;

&ldo;讓我這個專八的來‐‐tit、tat是古代的語言，現在日常沒在用了，但tit for tat這句話還保留了下來，就是以牙還牙的意思。&rdo;

&ldo;我倒是聽過一個說法，tit for tat其實是this for that的變體，這樣就好理解一點，比較接近&l;以牙還牙&r;的意思。&rdo;

&ldo;我聽的是tip for tap‐‐&l;你碰我一下，我不肯吃虧，也要一拳打回去&r;。&rdo;

&ldo;哇，你們都好厲害，是全網的學霸都在看直播嗎?怕怕，我只會chish，要我翻譯，只會說tooth for tooth，哈哈。&rdo;

&ldo;害，你別說，聖經裡面還真有這句話，an eye for an eye，a tooth for a tooth翻譯過來，可不就是&l;以眼還眼，以牙還牙&r;。&rdo;

&ldo;啊，我蒙對了嗎?我沒看過聖經你別騙我‐‐媽媽，我再也不怕英語了!&rdo;

&ldo;對了，你們有沒有聽過方美女的分享課?不是上半場，是最開始那次，她當時就說了一個法醫屍檢的單詞，拆開來，表示用眼睛看啥的。&rdo;

&ldo;我我我