第58頁(第1/2 頁)
「當然啦,塞德談到過你。」阿莫斯的語氣轉了轉,「他告訴了我們去年他和你比賽的事……我對他說,我說——塞德,這件事等你老了可以講給你的孫子們聽,很了不起……你打敗了哈利·波特!」
哈利不知道該怎樣回答,就什麼也沒說。弗雷德和喬治又都皺起了眉頭。塞德里克也顯得有點兒尷尬,羅莎琳德不出聲地用翹起與他十指相扣的那隻手的手指,輕輕敲了敲他的手背。
「哈利從掃帚上掉下來了,爸爸,」他小聲地嘟噥說,「我告訴過你的……是一次意外事故……」
「是啊,可是你沒有掉下來,對不對?」阿莫斯親切地大聲說,一邊拍了拍兒子的後背,「我們的塞德總是這麼謙虛,總是一副紳士風度……但贏的人總是最棒的,我敢肯定哈利也會這麼說的,是嗎?一個從掃帚上掉了下來,另一個穩穩地待在上面,你不需要具備天才的腦瓜,就能說出誰是更出色的飛行手!」
「時間差不多快到了,」亞瑟趕緊說道,把懷表又掏出來看了看,「你知道我們還要等什麼人嗎,阿莫斯?」
「不用了,洛夫古德一家一星期前就到了那裡,福西特一家沒有弄到票,」阿莫斯也不再繼續剛才的話題:「這片地區沒有別人了,是吧?」
「據我所知是沒有了。」韋斯萊先生說,「好了,還有一分鐘——我們應該各就各位了。」
他轉臉看著哈利和赫敏。
「你們只要碰到門鑰匙,就這樣,伸出一根手指就行——」
由於大家都背著鼓鼓囊囊的大揹包,一群人好不容易才圍攏在阿莫斯·迪戈裡拿著的那隻舊靴子周圍。
他們站在那裡,緊緊地圍成一圈,一陣清冷的微風吹過山頂,沒有人說話。
「三……」亞瑟·韋斯萊先生一隻眼睛盯著懷表,低聲念道,「二……一……」
說時遲那時快,羅莎琳德只覺得似乎有一個鉤子在他肚臍眼後面以無法抵擋的勢頭猛地向前一鉤,她便雙腳離地,飛起來了塞德里克努力想把她護進懷裡以免她被別人撞到。他們一陣風似的向前疾飛,眼前什麼也看不清。
再次落地,只有亞瑟、阿莫斯和塞德里克以及他懷裡的羅莎琳德還站著。不過他們的頭髮也像是被風吹過一樣有些散亂開來。
羅莎琳德站穩後便伸手去理塞德里克的頭髮,少年也順從地俯下身子以便她能更輕鬆地夠到。
「五點零七分,來自白鼬山。」只聽一個聲音說道。
他們可以聽見成千上萬的人在周圍走動,聽見喊叫聲、歡笑聲,還聽見斷斷續續的歌聲。這種狂熱的興奮情緒是很有感染力的,就連羅莎琳德這種對魁地奇並沒有多大興致的人也在這種氣氛下有些激動。
8月22日,第422屆魁地奇世界盃比賽正式舉辦。
第38章
通向體育場的樓梯上鋪著紫紅色的地毯,塞德里克一邊牽著羅莎琳德一邊又跟著自己的父親和人群一起拾級而上,慢慢地那些人流分別進了左右兩邊的看臺。羅莎琳德抬眼看到韋斯萊先生率領的這一行人一直往上走,最後到了樓梯頂上。
阿莫斯先生訂的票要比韋斯萊一家的位置矮一些,不久後他們也來到了一個小包廂裡,羅莎琳德看著裡面廣闊的佈局心下瞭然——應該是施過無痕延伸咒了。
十萬巫師正在陸陸續續地就座,那些座位圍繞著橢圓形的體育場,呈階梯形向上排列。這裡的一切都籠罩著一種神秘的金光,這光芒彷彿來自體育場本身。從他們居高臨下的位置望去,賽場顯得像天鵝絨一樣平整光滑。賽場兩邊分別豎著三個投球的圓環,有五十英尺高;在它們右邊,幾乎就在與哈利視線平行的位置,是一塊巨大的黑板,上面不斷閃現出金色的文字,就好像有一隻看不見的巨手