第69頁(第1/2 頁)
但隨著譯製片的沒落,譯製腔成為被詬病的存在,賀長洲這一批老牌配音演員轉行的轉行,退休的退休,年紀略大的他們似乎和這個網路時代脫了節,只有少許還在從事配音相關的工作。
賀長洲就是其中一位,主要為一些紀錄片配音。如果能挖掘到這一批寶藏前輩,哪怕是一個人,鬱昕做夢都能笑醒。
但不知道為什麼,這幾年賀長洲愈發不在人前露面,各種採訪、邀約全部推掉,想見真人一面難於登天。
也許這次借著這位導演的東風,鬱昕可以盡力一試。
帶顏子野一天,就當給自己放假了。按說顏子野這個水平,ny隨便出一個學員都夠教,但他非要找鬱昕親自來,說是鬱昕對角色理解最到位,畢竟兩人演繹的是同一個角色。
乍聽有理,實則完全胡說八道,還沒學會走就想耍花槍,也不怕崴了腳。鬱昕還以為小徒弟會和他一起吐槽,卻見駱隋帆凝視窗外像在思考什麼。
每當這種時候,鬱昕都會有種駱隋帆是個機器人的錯覺,他的眼神很凝滯,看上去是睜著眼,但其實又像是閉著眼,外界任何變化都引不起他的一絲注意,好像他在專心致志看著眼球上只有他才能看見的東西。
別是壓力太大累傻了,鬱昕決定給小徒弟也放一天假,來圍觀,當他的小助教。
當然他要是能猜到教顏子野會這麼令人頭大的話,就不會讓小徒弟過來了。
戲已經拍攝過半,顏子野帶著剪輯好的前十集來虛心學習,一口一個小鬱老師特別禮貌,聽講也格外認真,就是一到實踐吧……
他們選的這段是小鳳凰終於能脫離妖殿,再次來到約定地方找小兔子云顏。畫面中,顏子野扮演的小鳳凰已化作人形,開心地衝到湖邊,青草綿延,他要找的人就在附近。
「小——雲——顏——我回來了,我來找你啦!」
一嗓子喊完,顏子野略有期待地看向鬱昕,但鬱昕面無表情指出:「想像一下,你現在是隔著廣袤無垠的湖面喊,不是隔著小水溝,聲音的推進感要出來。」
顏子野瞭然點頭:「我悟了。」
然後又一嗓子喊完,鬱昕表情瞬間裂開,這悟了個啥啊。不是他有意嫌棄人,而是被震得頭疼:「沒讓你提高音量,這麼喊觀眾是要摔耳機的,音軌也不好調。你現在的感覺就像是在密閉中大聲喊救命,能理解嗎?」
顏子野自負聰明,非科班出道以來大家都是誇他有靈氣學得快的,當然能理解,還很專業地提問:「音色,響度,頻率,小鬱老師是說要改變哪個呢?」
嗯,詞兒說的是挺專業的,但可惜哪個也不是。這就是為什麼鬱昕一直堅持配音很需要天賦,感覺這種東西不是物理名詞能解釋的。之前他說差點意思的時候,簡修就總覺得他跟藏著掖著一樣,其實這東西真的只能意會。
鬱昕看駱隋帆挺無聊,甩鍋說:「你來給示範一下。」
駱隋帆淡淡看了顏子野一眼,顏子野亦揚起下巴回視。
駱隋帆站在麥前代入小鳳凰脫口而出,聲浪疊疊增加,聲線清婉,吐字圓潤,還有迫不及待的欣喜在裡面,鬱昕被汙染的耳朵瞬間得到治癒。
他忍不住誇道:「你聽,他的聲音就是隨著湖面越傳越遠,而且動態好,有節奏。」
「動態……」顏子野聰明的小腦瓜又開始悟了。
呃,動態這塊鬱昕其實一開始沒想提,影片中顏子野是一邊跑向湖一邊喊,距離和姿勢都有變化,聲音也會隨之有細微的變化。就像別人一邊說話一邊朝自己走來,或者說話的時候突然扭了個頭,對於聲音的接收者來說完全是不一樣的感覺,不能簡單地透過音量調節來實現,這是一個完整流暢的聲音動態過程。
但眼下,顏子野能把