第70頁(第1/2 頁)
「據我所聽到的是,好像林素是他們學校的頂尖的人物,入學以來,考試就沒拿過第二名,一直都是年級第一,而且好像還拿過什麼口語比賽的全國第一。」
蘇澤瑞默默補充了一句,「英語口語比賽。」
其他人都驚嘆著看著蘇澤瑞,周俊說,「你女朋友牛啊,能在這學校裡一直保持年級第一的,真厲害,我是真佩服。」
「看來今個兒人家沒來,確實是有事要忙。」
龐嘉和坐在蘇澤瑞旁邊,拍拍蘇澤瑞,「你找了個優秀人才,要好好對人家。」
蘇澤瑞聽著他們的誇獎,尾巴都有點晃起來了,翹著嘴角,「那當然,還用你說。」
就在蘇澤瑞約她去看完工後的餐廳的前幾天,林素收到通知,終於知道自己的醫學英語老師邀請她去參加的測試,是什麼活動。
林素按照通知的時間到了開會的地點,這次開會的地方在大會議室進行。
一進門,林素就看到了好幾位眼熟的老師,還有他們院的主任。
林素和各個認識的老師打了招呼,就悄悄地坐在後面觀察情況。
她來得比較早,學生到得比較少,現在到的基本都是老師,一共有16名老師,這對林素來說是比較少見的大場面。
後面陸陸續續地來了60名左右的學生,整個會議室比較大,所以也沒有顯得擁擠。
主任看到了開會時間,就走到講臺上,說明今天開會的內容。
第38章 進一步
林素聽了半天終於明白, 他們院聯合了一家出版社,要翻譯國外醫師執照考試手冊,所以需要大量的同學和老師參與進來。
林素仔細聽了一下,自己被分到「迴圈系統」一組, 主要是一些心腦血管疾病的翻譯, 這一組一共有包括她在內的3名學生, 和1名負責的唐教授。
唐教授首先召集了3名同學,坐在一起開了個小會, 在輪到林素做自我介紹的時候,林素髮覺其他人看著她的目光略帶詫異, 唐教授在林素說完話後,
「林素同學,是我們這一次翻譯小組裡面唯一一個四年級的同學,不要小看林同學。」
「她的英語成績很好的,是這次考試中的第一名。」
林素這才想起來, 剛剛她在教室好像沒看見眼熟的人,看來她是真的唯一一個四年級學生。
唐教授分配了一下三個人的任務和完成時間, 還有一些注意事項, 就將一份撕開的書, 分成三份, 遞給他們。
林素仔細地翻看著手中這一部分內容, 看了一下頁面最頂端應該是書名—國執業醫師考試幫助指南。
拿到手的應該是國外的原版,彩色印刷, 裡面充斥著大量插圖,非常詳細, 又極其清晰易懂, 對醫學生來說是一本不錯的輔導書, 難怪學校花這麼大力氣去翻譯。
林素的翻譯速度比較快,得益於她入學以來堅持的英語學習,以及從大三開始就堅持看國外的英語期刊雜誌。
她也藉此機會,提醒自己需要換一本更齊全的醫學英語詞典,正好約著林皎一起買書。
開學之後,兩個人都有自己的事情要忙,所以見面的機會也很少。
林素發現林皎相比上一次見面,有了很大的改變,整個人燙了個頭髮,打扮得十分淑女,穿了一雙有跟的皮鞋,化了淡淡的妝,
「女大十八變了,林皎,真好看。」
林皎有點害羞地順了順頭髮,
「真的嗎?姐。」
「我還以為你會批評我來著。」
林素和林皎挽著手慢慢朝書店走去,「我幹嘛批評你?」
林皎像小時候緊張的時候一樣捋著林素的袖子,