第60頁(第1/2 頁)

「改死，最近怎麼這麼倒黴。」

約翰公爵的臥室位於樓層末端，除非從二樓的窗子跳下去，否則瑪麗和斯嘉娃無處可藏。

但是眼下正值冬季，土地被凍得發硬，她們顯然不可能跳下去。所以她們只能一個勁兒後退，躲到一個巨大的花瓶後面。

腳步聲越來越近，瑪麗的心怦怦直跳，她不斷祈禱約翰公爵可以儘快開門進去，好讓她和斯嘉娃悄悄溜走。

很快，腳步聲就停了下來，但是，卻並沒有響起開門的聲音。瑪麗緊張極了，因為她感覺到，約翰公爵正盯著花瓶看。

「砰、砰、砰」瑪麗的心臟快要從嗓子裡跳出來了，雖然幾天前她還信誓旦旦的說表示要在洛伍德找點刺激和樂子，但事到臨頭，她又不可避免地緊張和害怕起來。

相比之下，斯嘉娃要更冷靜一點。她等待了幾秒鐘，發現約翰公爵還沒有要離開的意思，扭頭比了一個噤聲的動作，然後把懷表塞到瑪麗懷裡，從花瓶後面走了出來。

「別看了，老東西，是我。」斯嘉娃抱著肩膀，神情裡滿是厭煩。

「居然是你？」約翰公爵十分驚訝，甚至還有點失望，「那天在懷特夫人辦公室呢？櫃子裡的人難道也是你？」

「除了我還會有別人嗎？」斯嘉娃反問，「難道你以為那些膽小鬼女孩兒敢去校長辦公室？」

約翰公爵皺著眉頭思考了一會兒，覺得斯嘉娃說得很有道理，便沒再追究，他繼續說，「斯嘉娃，你為什麼要半夜去校長辦公室？還有，你現在在這裡做什麼？」

「我沒錢了，來找點錢。」斯嘉娃面不改色心不跳，還伸出一隻攤開的手掌，「既然你來了，那正好，請給我五十鎊。」

約翰公爵匪夷所思地看著斯嘉娃，失聲叫道：「你瘋了嗎？斯嘉娃？我可沒有義務給你錢，況且因為我已經把你的學費給你母親了，要是你敢對別人說出我們的關係，就立刻和你母親滾回俄國。洛伍德的老師就是這樣教你對待父親嗎？」

「父親？」斯嘉娃笑出了聲，繼續故意激怒約翰公爵，「你算哪門子父親？你只是一個又老又醜的老男人而已。」

第34章 _34

「砰！」一聲，約翰公爵把手杖重重往地上一砸，哆嗦著手指指著斯嘉娃低聲咒罵道，「該死的傢伙，誰讓你嘗到教訓！」然後立刻轉身，向樓下教室走去。

等到約翰公爵徹底消失在二樓走廊裡，斯嘉娃才把瑪麗拎出來，滿意地說，「算你識相，沒有傻乎乎跑出來說什麼&039;有難同當&039;，否則我的懷表沒準就保不住了。」

「他是去告狀了嗎？」瑪麗很擔憂，因為懷特夫人可不是什麼好惹的人。

「怕什麼？反正我把東西取回來了。」斯嘉娃反倒一點也不擔心，她開啟表蓋，看了一眼，然後又匆匆合上，把它再次塞給瑪麗，「懷特沒準會搜我的箱子，你先幫我儲存幾天。」

瑪麗原本以為，約翰公爵多少會因為顧及斯嘉娃是自己女兒，讓懷特夫人手下留情。但是，令她沒想到的是，約翰公爵告完狀以後就立刻毫不留戀地離開了。於是懷特夫人把怒火全部撒在了斯嘉娃身上。

她停了斯嘉娃的課，並安排她在廚房和院子裡幹最累的活，晚上還不能回宿舍休息，只能睡在倉庫裡。最關鍵的是，三天過去了，懷特夫人絲毫沒有放過斯嘉娃的打算。

「這個老東西是想讓斯嘉娃死在倉庫裡！」瑪麗坐立不安，她煩躁地在宿舍裡走來走去，但就是想不出辦法。

「我昨天悄悄去給斯嘉娃送水的時候發現，她胳膊上全是鞭子抽得傷痕。」米蘭達憂慮地坐在床角，後悔自己為什麼要縱容瑪麗她們去偷東西。

「你說，週三來送菜的那個女人會幫我們送信嗎？」