第86部分(第1/5 頁)

“我猜是‘索倫麾下’的意思，”金靂說：“很容易猜嘛！”

“不對！”勒苟拉斯說：“索倫不會使用精靈的符文。”

“而且，他也不會使用我們稱呼他的名字，更不可能准許屬下將它拼出來，甚至是放在頭盔上。”亞拉岡判斷道：“況且，他絕不可能使用白色，巴拉多要塞的半獸人使用的徽記，是血紅眼。”他沉思了片刻：“我猜這是代表薩魯曼，”良久，他終於作出判斷：“艾辛格中邪惡醞釀，西方已經不再安全。正如同甘道夫所擔心的一樣，薩魯曼透過某種方法知道了我們的計劃，他很有可能也知道甘道夫犧牲的訊息。摩瑞亞的追兵可能躲過了羅瑞安的防守，或者是透過其它的路線到達了艾辛格，半獸人的腳程很快。不過，我想，薩魯曼的情報來源絕對不只一個，你還記得在天空盤旋的那些飛鳥嗎？”

“好啦，我們沒時間猜謎了，”金靂說：“我們趕快處理波羅莫的遺體吧！”

“在那之後我們還是要搞清楚這謎團，否則我們不可能作出正確的選擇，”亞拉岡回答。“或許根本沒有所謂正確的選擇！”金靂說。

矮人拿出戰斧，砍下幾根樹枝。他們接著利用弓弦將這些樹枝綁起來，最後將斗篷鋪在其上，利用這個簡陋的擔架，他們將夥伴的屍體搬到岸邊，身上放著從剛才的戰場上收集來的戰利品。這段路並不遠，但因為波羅莫十分高大壯碩，對他們來說並不輕鬆。

亞拉岡站在湖邊，看顧著擔架，勒苟拉斯和金靂則趕忙回到帕斯加蘭。這裡距離該處大概一哩左右，他們過了一段時間才划著兩艘船沿著湖岸回來。

“有件怪事！”勒苟拉斯說：“岸邊只有兩艘船，我們找不到另一艘。”

“半獸人到過那邊嗎？”亞拉岡問。

“我們找不到任何蛛絲馬跡，”金靂回答：“如果是半獸人，他們應該會弄壞所有的船隻，還包括那些行李。”

“等我們過去的時候，我會再仔細檢查那裡的腳印。”亞拉岡說。

接著，他們將波羅莫放在小舟的正中央，把灰色的精靈斗篷摺好，墊在他的頭下；三人梳理好他黑色的長髮，讓它披散在他的肩膀上，羅瑞安的金色腰帶閃耀發光，他的頭盔放在身邊，腿上則放著斷成兩半的號角和斷折的劍柄；在他的腳下放著敵人的武器。

接著，他們將小舟的船首綁在另一艘小舟的船尾，緩緩地划進河中。他們沿著湖岸傷心地划著，越過帕斯加蘭之後就進入大河的主流中。托爾布蘭達的陡峭山壁在陽光下反射著光芒，現在已經下午了。隨著他們繼續往南劃，拉洛斯瀑布的水霧開始將他們包圍，形成一片金色的迷霧。瀑布如同千軍萬馬，奔騰的聲響震動了附近靜滯的空氣。他們哀傷地鬆開了波羅莫遺體放置的小舟，讓他安祥地在水面上漂浮；水流載著他緩緩遠去，其它人則是划動著船槳保持在原地。小舟慢慢飄向瀑布，變成金光中的黑點，最後消失得無影無蹤。拉洛斯瀑布依舊不變的發出怒吼聲，大河接納了英勇的波羅莫，從此，他再也不能夠像過去一樣，每天清晨登上米那斯提力斯的城牆，瞭望魔王的領土。不過，日後，剛鐸流傳著一個傳說：這艘精靈的小舟載著他穿越了瀑布和大湖，經過奧斯吉力亞斯的河岸，從大河安都因入海，自此沐浴在黑暗海面上的星光擁抱中。

三名夥伴沉默不語地看著小舟漸行漸遠，然後，亞拉岡開口了：“聖白塔之民將會期待他的歸來，”他說：“但是，他再也不能從山中或是海上回到他的故鄉。”他緩緩開口唱道：

穿越洛汗一望無際的草原，西風步履輕盈來到城牆邊緣。

“喔，漫遊的風兒，今晚你從西方帶來什麼訊息？

是否見到壯漢波羅莫在月光下的聲息？”

“我見他策馬越過七溪流，越過寬廣