第177部分(第1/5 頁)

加滌蟹崦賴慕鶘�販ⅲ�庵�霸詮�熱酥�湎嗟鋇納偌�Ｋ���考�幔�悄甑男『⒓負醵箋逶≡誆葺�腿槔抑�校��腔嶙�誒鈄郵饗驢癯裕�訓�鍪�方鸌炙��緩笏�腔峒絛��亂豢檬髑敖�Ｃ揮腥松�。�扛鋈碩伎煒燉擲鄭�揮幸�畈蕕娜擻行┍г苟�選�

在南區的菸葉田又重新開始耕種，而所產的菸葉也醇厚得讓人驚訝，收割時，到處盛產的玉米幾乎把穀倉給塞爆了。北區的釀酒業也成果豐碩，一四二○年份釀造的酒，甚至成了人們評估好酒的基準。事實上，十年之後，如果有人來到此地的酒吧，經常會看見辛勤工作之後的老爹們暢飲一大杯的麥酒，然後豪氣的說：“啊！這可真是二○年的好酒啊！”

山姆一開始和佛羅多停留在卡頓家，但當新邊路蓋好之後，他和老爹一起搬了過去，除了其他繁瑣的工作之外，他還負責清潔和修復袋底洞；不過，他也經常離開夏爾，去野外執行植樹的工作。因此，三月初的那天他並不在家，也不知道佛羅多覺得身體不舒服。那個月的十三號，農夫卡頓發現佛羅多躺在床上，他緊抓著胸前的一個白色寶石，似乎在半夢半醒之間。

“它永遠消逝了，”他說：“一切都只剩下黑暗和空無。”

但那症狀很快就過去了，當山姆在二十五號回來時，佛羅多已經恢復正常，不願意多談。在此同時，袋底洞已經安置妥當，梅里和皮聘從溪谷地把所有的舊傢俱都搬了回來，這裡很快就恢復了舊觀。

在一切準備妥當之後，佛羅多問道：“山姆，你什麼時候要和我一起搬進去？”

山姆看起來有點尷尬。

“如果你不想的話，暫時也不急，”佛羅多說：“但你知道老爹就在附近，寡婦倫波會好好照顧他的。”

“不是因為那個，佛羅多先生，”山姆說，他的臉脹得非常紅。

“那到底是什麼？”

“是小玫。小玫。卡頓。”山姆說：“她似乎不太喜歡我東奔西跑，但由於我沒開口，她也沒說什麼。我沒開口的原因是因為我還有工作要做，但是，我不久前開了口，她說：‘好啦，你都浪費一年了，幹嘛再等呢？’‘浪費？’我說：‘我可不這麼覺得。’不過，我還是懂她的意思，我覺得很為難哪！”

“我明白了，”佛羅多說：“你想要結婚，但是你又想要和我一起住在袋底洞？親愛的山姆哪，這很簡單呀！趕快結婚，和小玫一起搬進來，你生多少孩子袋底洞都裝得下。”

事情就這麼決定了。山姆。詹吉和小玫。卡頓在一四二○年的春天結婚了（這年也因婚禮超多而著名），他們一起搬進了袋底洞。山姆認為自己很幸運，但佛羅多覺得自己更幸運，因為整個夏爾沒有人比他受到更周詳的照顧。當一切的復原工作都安排妥當、開始進行之後，他開始靜靜的寫文章，整理一大堆的筆記。他在夏至時的嘉年華請辭了副市長的職務，可愛的小腳市長又繼續主持了七年的宴會。

梅里和皮聘一起在溪谷地住了一段時間，雄鹿地和袋底洞之間的往來變得相當頻繁。這兩名年輕的冒險家在夏爾因他們的歌聲、故事、華麗的服裝以及豐盛的宴會而大受歡迎。人們會說他們很氣派，光是看著他們穿著盔甲和精光閃耀的盾牌騎馬、唱著遠方的歌謠，眾人就會覺得十分的感動。雖然他們現在看起來又高大、又威嚴，但其實作風並沒有改變，只是他們話說得更好聽、比以前變得更愉快。

佛羅多和山姆則是恢復了原來的作息，只是，當有需要的時候，他們還是會披起長長的灰斗篷，領間別著美麗的領針。佛羅多先生總是會在脖子上掛著一枚白寶石，他經常會無意識的撥弄著它。

一切都十分上軌道了，人們只覺得世局會越來越好，山姆依然不停的忙碌，滿心歡喜，過著對哈比人來說再好不過的