第65頁(第1/2 頁)

「她在祈禱。」約南解釋道，「她之前問我，是不是相信那具雕像是被神父祝聖過的。」

「她叫什麼名字？」

「伊內斯，伊內斯·羅蘭索。小女孩兒叫作吉賽爾。」

為了不打斷她的禱告，阿麥亞等了一分鐘。但是喬安娜的母親意識到阿麥亞來了，便走向她。阿麥亞讓她坐在椅子上，但是她坐到了另一張椅子上。約南則一直站在門口，伊裡阿爾特將主席位讓給阿麥亞，自己繞著會議桌走了一圈，看了一眼阿麥亞，再從背後觀察了一會兒喬安娜的母親，然後在會議桌邊的一張椅子上坐下。

「伊內斯女士，我是薩拉沙警探。在這裡的還有艾查伊德副警探、伊裡阿爾特警探和國民警衛隊的帕杜阿中尉。我想你們已經認識了。」

帕杜阿中尉從桌子下拖出一張椅子，放到一邊，然後坐下。阿麥亞很感謝他沒有坐在桌邊。

「伊內斯女士，」阿麥亞開始談話，「正如您知道的，國民警衛隊的一名憲兵發現了您女兒的屍體。」

伊內斯認真地看著阿麥亞，坐得筆挺，全神貫注，似乎屏住了呼吸。

「屍檢已經確認了您的女兒在幾天前就已經死亡。她身上穿的衣服正是您在國民警衛隊報案時說的她失蹤時穿的衣服。」

「我就知道。」她一邊低聲說，一邊看了帕杜阿中尉一眼，不過眼神中並沒有很多指責的意味。阿麥亞擔心她會哭，但她卻十分冷靜地看著阿麥亞問：「她被強姦了嗎？」

「所有的跡象都表明她遭遇了性侵。」伊內斯咬了咬嘴唇，欲言又止。

「一定是他。」伊內斯堅定地說。

「您認為是誰？」阿麥亞感興趣地問。

伊內斯轉過頭，看了看身邊的小女孩兒。她跪在椅子上，斜著身子在桌上畫著什麼，桌上的雕像遮住了她的半身。喬安娜的母親看著阿麥亞說：「我知道，是我的丈夫。我的丈夫殺死了我的女兒。」

「為什麼您這麼認為？是您的丈夫說的嗎？」

「他不需要承認。我知道，我一直都知道，只是我不願意相信而已。」

「喬安娜出生之後，我成了寡婦。我後來來到西班牙，認識了他，我們結婚了。他就像對待自己的女兒一樣撫養喬安娜……但是，後來一切都變了。喬安娜開始躲避他。我以為這是青春期叛逆，您能理解嗎？喬安娜變得越來越美麗，您已經見到了。她的爸爸跟我說，我應該更加嚴格地看管她，因為這個年紀，女孩子還不適合談戀愛，您知道的，就是和男生們約會。我……喬安娜是一個好女孩兒，她從不給我惹麻煩，在學校表現得也很好，老師們都對她很滿意，他們總是這麼對我說。如果您願意，可以去學校問。」

「不需要。」阿麥亞說。

「她不是那種四處惹事的青少年。她在家幫我做家務，照顧她的妹妹，但我的丈夫卻對她越來越嚴格，控制她的作息時間，限制她出門。喬安娜總是抱怨，但是我……我沒有管，因為我覺得我的丈夫只不過是關心她而已，儘管有幾次我注意到我的丈夫總是想控制喬安娜。有幾次我跟我丈夫說了，可是他跟我說：『如果我放任喬安娜和其他男孩兒約會，她會懷孕的。』我有點兒害怕。有幾次我看到我的丈夫看喬安娜的眼神，我不喜歡這種眼神。警探，我不喜歡。但是我什麼也沒有說。我只說過一次。那天，喬安娜穿著一條短裙，彎下身子抱妹妹，我看到我的丈夫看她的眼神。我覺得很噁心，於是我責罵了他。他對我說：『你現在知道外面的男孩兒是怎麼看你的女兒了吧？如果她繼續這麼招惹人的話。』現在喬安娜已經不是他的女兒了，之前是，現在他跟我說你的女兒。我只能讓我女兒去換了件衣服。」

阿麥亞在回答之前，看了一眼帕杜阿。

「我同意