第2部分(第1/5 頁)

Ｄ親�ㄖ�鎘幸桓齪廖拚詒蔚耐ピ海�巧筆中寫棠潦Φ木�焉浠韉恪�

同時這也是發現並捉拿洛根的理想場所。監視裝置已經到位，武裝警察——來自軍情五處和聯邦調查局的特工們24小時處於警戒狀態。

萊姆家住中央公園西大道的一座聯排別墅。此時，他坐在一輛紅色電動輪椅上。一樓古香古色的維多利亞風格的客廳已經不復存在，變成了一個裝置完善的物證鑑定實驗室，比中等城鎮的許多實驗室都要大。他發現幾天來自已經常重複的一個動作就是盯著電話。上面的2號快速撥號鍵可以直接打到英國。

“電話是通的吧？”萊姆問。

“為什麼會不通呢？”他的照料者兼助手托馬斯謹慎地問。可是在萊姆聽來，托馬斯的話裡帶有嘲弄意味。

揚聲器裡傳來了撥號音，隨後是嘟嘟嘟的聲音。這比電話不通還讓萊姆心煩。朗赫斯特督察怎麼還不打電話？“命令。”他厲聲打斷說，“結束通話。”

“好像是通的。”托馬斯把咖啡杯放進輪椅的杯托里。刑事專家用麥管吸了一口濃咖啡，望了望放在架上一瓶18年窖藏的格蘭傑純麥威士忌。它近在咫尺，可他總是夠不著。

“天亮了。”托馬斯說。

“那還用說，我看得出來天亮了。我不想要……就是……”他一直在等待一個理由把話題轉到這個上面，“我好像記得昨晚很早就被阻攔了。才兩杯，跟沒喝差不多。”

“是三杯。”

“你要是把我說的那幾毫升的酒倒在一起，就和兩小杯一樣。”小心眼兒和烈酒一樣令人陶醉。

“嗯，早上不能喝威士忌酒。”

“它能讓我的思維變得更清晰。”

“不，不會的。”

“會的。而且更有創造力。”

“那也不能。”

托馬斯把萊姆的襯衣、領帶和褲子都熨得平平整整，不像以前那麼皺皺巴巴了。照料一個四肢癱瘓的人，托馬斯乾的可都是體力活。但是萊姆的新輪椅英維康TDX（意即“全新駕控體驗”）可以攤開，變成一張床。這讓托馬斯的工作輕鬆了不少。它甚至還能爬上較低的樓梯，加速度相當於中年的慢跑者。

“我說我想喝一點威士忌。你瞧，我已經清楚地表達了自己的願望。你怎麼看？”

“不行。”

萊姆冷笑了一聲，又開始盯著電話。“要是他跑掉了……”他的聲音變低了，“你會不會也像其他人那樣做？”

“林肯，你說的是什麼意思？”這個身材修長的年輕人為萊姆工作了好幾年。有時是他被辭退，有時是他辭職。可他現在還在。這既證明了他鍥而不捨的毅力，也證明了他的乖張倔強。

“我說，‘要是他跑了，’你說，‘噢，他跑不了的，別擔心。’那我就應該安心了。你知道，人們都會這麼說。他們連自己都不知道自己在說什麼，就去安慰別人。”

“可我沒說呀。我們是不是在爭論一個我本沒有說，但是可能會說的話？這不正像是老婆在街上看見了一個美女，就覺得老公要是在的話，肯定會盯著她看，於是就生了他的氣。”

“我不知道是什麼樣的。”林肯心不在焉地說，他幾乎滿腦子想的都是在英國逮捕洛根的方案。有漏洞嗎？防禦措施怎麼樣？他能相信告密者沒有把資訊洩露給兇手嗎？

電話響了，萊姆身旁的純平監視器上的來電顯示盒開啟了。他一看號碼是國內的，是紐約警察局大樓曼哈頓下城1號警察局廣場的內部電話，而不是從倫敦打來的，感到很失望。

“指令，接電話。”咔嗒。然後他問：“什麼事？”

五英里外的聲音小聲嘀咕：“心情不好？”

“英格蘭還沒有訊息。