第10部分(第1/5 頁)

一掠而過，卻並沒有看清那是什麼。看那團東西走動的方向，分明是從沿街的門朝屋裡走。當時我一路下樓，眼睛一直在朝電梯看。旁邊有樓梯欄杆擋著，所以沿街的門是看不到的。我看到的是一團東西在六七根欄杆柱子之間的空隙裡一閃而過。等到我定睛看去，已經什麼也看不到了。我覺得恍惚像是看見了一張臉，但是處在我當時那樣的情況下，誰都難免會有些疑心生暗鬼的。其實我真正看到的，不過是白兮兮的一團東西一閃而過罷了。

等我到了底樓，再看穿堂裡，還有走廊裡一眼可以望見的那些地方，都空蕩蕩沒有半個人影兒。我就打算去後屋看看，可是腿剛一邁開卻又停下了。我聽見了一個聲音，這還是我夜半醒來以後第一次聽到一個並不是我發出的聲音。那是沿街的門外有人在石頭臺階上擦了擦鞋底。

我就轉而去了前門、走到門後，一手抓住插銷，一手抓住門閂，喀噠一聲同時拔掉，左手拉開了門，騰出了右手，轉手就可以拔槍。

一看，臺階頂上站著的原來是埃裡克·科林森。

“你在這兒搞什麼鬼呀？”我老大不高興地問。

事情說來還挺複雜，他此刻心急如焚，說也說不清楚。從他的話裡我好容易算是勉強理出了一個大致的頭緒：他已經習以為常，每天都要給里斯醫生打個電話，詢問嘉波莉的健康情況可有什麼改善。今天——不，應該說是昨天了，一直到夜裡他都沒有能跟醫生接上頭。他到清晨兩點還去過電話，醫生家裡的人告訴他：里斯醫生不在家，家裡的人誰也不知道他在哪兒，不知道他怎麼會到現在還沒有回家。科林森兩點鐘打過電話沒找到人，就索性到禮拜堂這一帶來看看，心想說不定可以碰到我，也好了解一下他女朋友的情況。他說他本來是不想上門來的，後來看見我在門口張望，這才過來了。

“你說你後來怎麼？”我問他。

“後來就看見了你啦。”

“什麼時候？”

“就是剛才呀，你不是在門口張望嗎？”

“你看見的不是我，”我說。“你到底看見什麼啦？”

“看見有人在門口探頭張望。我還以為是你，就下了車從轉角上過來了，我本來把車停在轉角上，坐在車裡。嘉波莉沒事吧？”

“沒啥，”我說。告訴他有什麼好處呢，要是老老實實說我正在到處找她，他肯定要對我大發脾氣。“說話別這麼大聲大氣的。里斯醫生的家裡人也不知道他在哪兒？”

“都不知道——看樣子他們都急得很。可只要嘉波莉沒事，也不去管它了。”他伸過一隻手來，按住了我的臂膀。“我可不可以……可不可以去見見她？只要見上一眼，行不行？我保證一句話也不跟她說。我們可以根本就不讓她知道我來看過她了。也不是非得馬上就見不可——反正請你看情況安排我去看一看，成吧？”

這小子倒是年少氣盛，身高體壯，而且為了嘉波莉·萊格特甘願粉身碎骨，連眉頭也決不會皺一皺！我這時早已意識到出了問題了，我說不出問題出在哪兒，出了這樣的問題得采取什麼樣的手段去解決，得需要多少幫手相助，這些都還說不準。我不能貿貿然把他打發走。不過我也不能把這棘手的局面給他透了底——他知道了肯定要胡來一氣的。所以我就說：

“進來吧。我是正在四處巡查。你只要別出聲，可以跟我一塊兒去，至於是不是有什麼辦法想，等會兒再看吧。”

他進來了，看他那副神氣，那副架勢，真好像我是聖彼得，在領他進天堂似的。我關上了門，領他過了穿堂，順著中間的走廊走去。我們看得明明白白：屋裡除了我們再沒有別人了。可是情況卻說變就變：

就在我們前面的一個拐角上冷不丁轉出來一個人，赫然竟就是嘉波莉·萊格特。只見她