第21部分(第1/5 頁)

“不知道？”

卡翠娜開啟車門：“這代表你得換工作了。”

哈利開啟家門，脫下靴子，站立在客廳門檻前。客廳牆壁已被完全拆除，看起來如同反向的建屋過程。

月光照射在光禿禿的紅磚牆上，牆上似乎沾有某種白色的東西。他踏進客廳。那白色的東西是用粉筆寫的一個數字8。他伸手去摸。那個8一定是黴菌清除員寫的，可是它代表什麼意思？是不是某個程式碼，告訴他這裡要塗上某種液體？

後半夜，哈利為噩夢侵擾，在床上翻來覆去。他夢見嘴裡被塞進某樣東西，使得他必須透過某種開口才能呼吸，才不會窒息而死。那東西的味道嚐起來有如油、金屬和火藥。最後開口裡再也沒有空氣，只剩下真空。他將那樣東西吐了出來，發現不是槍管，而是一個8，剛剛他就是透過這個8來呼吸。8是由上面一個小圈和下面一個大圈組成，大的在底部，小的在頂端。慢慢地，這個8的上方出現第三個圓圈，一個更小的圓圈。一顆頭。希薇亞的頭。希薇亞想大叫，想告訴他事發經過，但她不能，她的嘴唇被縫了起來。

他醒來時，雙眼被眼屎粘在一起，頭痛欲裂，嘴唇上附著一層東西，嚐起來有如粉筆和膽汁。

16　冰壺

第十日

這天早晨比格迪半島冷颼颼的。上午八點，艾絲妲·約翰森和往常一樣開啟冰壺俱樂部大門，這名即將邁入七十歲的寡婦一星期來這裡打掃兩次，如此便足以讓俱樂部維持整潔，因為這是個小型私人場地，只有寥寥幾個男人會來使用，況且這裡也沒有沖澡裝置。她開啟燈。俱樂部的木牆是以雄榫拼接而成，上頭掛著獎牌、文憑、寫拉丁文的獎旗、黑白照片。照片中的男人留著鬍子，身穿粗呢衣服，臉上帶著高尚的表情。艾絲妲覺得這些男人看起來相當滑稽，如同英國電視、電影中上流社會的那些獵狐人士。她走進通往冰壺練習場的門，只覺得寒氣撲面而來，於是她知道他們又忘了調高練習場恆溫裝置的溫度，為了省電他們通常都會這麼做。艾絲妲開啟電燈開關，日光燈管閃閃爍爍，掙扎著不知該不該開工。她戴上眼鏡，看見冷卻纜線的恆溫裝置溫度確實調得太低，便將溫度調高。

燈光照射在灰色冰面上。她透過老花眼鏡，瞥見練習場另一端有個東西，於是摘下眼鏡。眼前事物逐漸聚焦。那是人嗎？她想越過冰面，卻又心生猶豫。艾絲妲絕對不是神經過敏的人，但她害怕自己有一天會在冰上跌斷腿，只能躺在原地直到那些獵狐人士來發現她。她抓起倚在牆邊的一支刷子，拿它當手杖，一小步一小步蹣跚地越過練習場。

那男人動也不動地躺在練習場另一端，頭部正好位於圓環中央，日光燈的藍白色光線照在他僵硬扭曲的臉龐上。他的容貌看起來有點面熟，不知道是不是名人？呆滯的眼神似乎看著她背後的遙遠之處，因抽搐而扭曲的右手握著一個空的塑膠針筒，裡面殘留著紅色物質。

艾絲妲冷靜地判斷自己無法幫助那個男人，於是往回走，專心越過冰面，朝附近的電話走去。

她報了警，警察來到，於是她回家，飲用晨間咖啡。

她開啟《晚郵報》，才知道原來自己發現的就是那個人。

哈利蹲在地上檢視費列森的靴子。

“病理學家說死亡時間是什麼時候？”哈利詢問侯勒姆。侯勒姆站在哈利身旁，身穿牛仔夾克，夾克襯裡猶如白色泰迪熊的絨毛，他腳下的蛇皮靴子踩在冰面上幾乎不會發出聲音。這時距離艾絲妲報警還不到一小時，但警方拉起的紅色封鎖線外，一大群記者已聚集在人行道旁。

“他說很難判斷，”侯勒姆說，“他只能猜想當屍體躺在冰面上，處在一個比較溫暖的房間內，體溫降得會有多快。”

“那他做出猜測了沒有？”