第64頁(第1/2 頁)

紀澄丟下一個「你自求多福」的眼神就準備溜。

英語老師：「紀澄，你也過來。」

紀澄：「……」

程遲音越過他，輕飄飄說道：「還愣著幹嘛，一起去啊，紀澄同學。」

辦公室。

英語老師坐在辦公椅上轉向程遲音，還沒說話呢，杜蘭路過，拍拍程遲音肩膀丟下一句：「這次數學卷子寫的漂亮。」

英語老師滿臉黑線，剛要開口，同辦公室的物理老師也看到程遲音了，捧著保溫杯喝了口茶笑道：「遲音啊，不鳴則已一鳴驚人，這次物理進步很大嘛，下次繼續保持。」

滿分110分，程遲音物理考了88分。這個分數在班上直接闖進了前五，物理老師覺得很驚喜。物理的必修教材只有兩本，其他的都是選修課本，這段時間程遲音忙著搞數學競賽的內容，把物理課本當放鬆調劑，抽空著把兩本必修複習完了，選修連帶著翻了翻。

英語老師：「……」敢情其他都好就英語差是吧。

他等了會，見沒老師要來了，冷哼一聲：「看到成績了吧，知道自己這次英語考了多少？」

程遲音乖乖回答，聲音裡難得的有幾分靦腆：「45。」

英語老師太陽穴突突地跳，你說要是罵程遲音，這45分比起上回的15分翻了三倍呢！你要是誇——45分還真誇不出口。

他推推架在鼻樑上的眼鏡，看了眼旁邊的紀澄，又對程遲音說：「老師看你腦瓜子挺聰明的，怎麼英語成績就是提不上來呢？45分全班最低分，連紀澄都考了70分！」

無辜躺槍的紀澄聽了這話，覺得有點心塞，什麼叫「連」紀澄都考了70分！

英語老師拿出兩本閱讀理解習題冊分給他倆，聲音嚴肅：「記得用鉛筆寫答案，把這五十篇閱讀理解一天至少做兩篇，不認識的單詞螢光筆畫出來查詞典背下來，做過一輪把答案擦了再做一遍。」

程遲音接過習題冊，看著上頭天書一樣的陌生單詞，覺得這是個大工程，默默點頭。

英語老師最後說：「給你倆定個目標，程遲音，期末考的時候英語不能低於70分，紀澄，你要及格，你倆能做到不？」

任重道遠。

拿著習題冊回班上，程遲音翻開第一篇閱讀理解試著做題，發現整篇閱讀如果按照英語老師說的那樣，把不認識的單詞用螢光筆畫下來，可能一整頁都會閃著布靈布靈的螢光。

她拿出手機挨個查單詞，紀澄坐在旁邊看著，覺得這速度實在感人，嘀咕一聲：「這要什麼時候才能查完。」

他沒程遲音那種坐下來就能學的定力，在座位上發了會呆，覺得她這樣實在費勁，在劇組微信群裡禮貌詢問前輩們：「s！有沒有什麼能快速查單詞的方法啊？」

微信群裡很快支招：「手機拍照掃描實時翻譯啊，還挺方便的。」

「那玩意準確率有點問題，高考詞彙的話還是挨個查清楚比較好。」

「我高中學英語就抱著大詞典，重要詞彙折個角，也方便啊。」

紀澄看著大家你一言我一語的，也沒個定論。撓了撓頭，放下手機開始艱難做題。

沒想到第二天容舟的助理菜菜特意過來明遠一趟，給紀澄和程遲音一人捎了一個手提袋，丟下一句：「舟哥給你們的，那邊忙我先去了啊。」

兩人接過東西道謝，就看見菜菜風風火火地離開了。

程遲音開啟手提袋，見裡頭放著一個沉甸甸的包裝盒，還有幾樣甜品和零食。

她把東西一一拿出來，包裝盒上印著容舟的簽名，顯然是他代言的。開啟看，裡面是一支做工精緻考究的翻譯筆。

看過說明書，程遲音把玩了一下，對準書上的單詞掃