第79頁(第1/2 頁)
安棠整日忙著劇組的事,如果賀言鬱不主動找她,她是不會主動給他發資訊。
那姿態就好像對待一件可有可無的玩意兒,想起時可以給幾分關注,沒想起也不會覺得缺了什麼。
《焰刀》是部大製作,哪怕翻拍,也得引起足夠重視,七月底的時候,劇組離開港城,前往渝城取景拍攝。
渝城是出了名的火爐,三伏天,樹上的蟬鳴嘶聲力竭,劇組取景艱難,熱得差點中暑。
而在這種艱苦環境下,卻發生一件意想不到的事。
陳南潯吊威亞的時候出了問題,直接從四五米的地方摔下來,當場被送進醫院救治。
這算是拍攝事故,劇組將訊息封鎖得死死的,因此外界的人根本不知道。
期間,為了不耽誤時間,拍攝程序照舊,只是有關陳南潯的戲份暫時擱淺,等他恢復了再補拍。
在陳南潯住院的時候,劇組的人相繼來探望他。
安棠得空後,也買了鮮花和果籃到醫院。
陳南潯穿著藍白條紋病服,床頭拔高,他靠著枕頭,手中拿著一本書,金黃的陽光透過窗欞,照到他的身上。
安棠走進病房,就看到這副歲月靜好的畫面。
「好點了嗎?」她放下鮮花和果籃,病房裡堆了很多,幾乎快無處下腳。
「謝謝安老師關心,我已經好多了。」
陳南潯抬眸,眸色溫和的凝視她。
安棠坐在椅子上,「在看什麼,看得這麼專注。」
「一首詩。」
「哦?」安棠來了興致,她是作者,平時為了追求人設、故事的完整度、以及新鮮感,會廣泛閱讀大量書籍,古今中外各類書,她多多少少都會看些。
「叫什麼?」她問。
「普希金的《rвacлю6nл》。」
陳南潯的俄語發音很標準,聲線溫柔,讓人覺得很舒服。
安棠對這首詩歌隱隱有點印象,但很模糊,想不起來了。
「我可以看看嗎?」
陳南潯把書遞給安棠。
書頁上寫著一首詩。
rвacлю6nл:лю6oвьeщe,6ыtьoжet
Вдyшeoenyгacлaheвce
hoпyctьohaвac6oльшehetpeвoжnt
rhexoчyпeчaлntьвachnчe
rвacлю6nл6e3oлвho,6e3haдeжho
o6octью,eвhoctьюton
rвacлю6nлtaknckpehho,takheжhokakдanвa6oглю6non6ыtьдpyгn
原版,並沒有翻譯。
但是看完後,安棠對這首詩歌已經有了記憶。
這是一首特別出名的愛情詩,名字叫《我曾經愛過你》。
尤其是最後一句俄語的翻譯,有個版本,她記得特別清楚。
因為溫淮之曾經給她說過——
但願上帝保佑你,另一個人也會像我一樣愛你。
「安老師,你怎麼了?」陳南潯笑著問。
安棠從思緒中回神,佯裝沒看懂,把書還給陳南潯,她站起身,說道:「時間不早了,我先走了,你自己保重。」
從陳南潯的病房出去,安棠收到一條微信訊息。
是賀言鬱發來的。
「如果我不找你,你是不是永遠都不會給我發資訊?」
安棠回了句:「我那麼忙,哪有空跟你發訊息?」
「我看你是忙著見新歡吧?」
第