第56頁(第1/2 頁)
湯姆哼著小曲做完填字遊戲,看到溫蒂還是半死不活地癱在桌子上。「我真不明白。會四國語言的溫蒂小天才為什麼死揪著『嘶嘶』不放?」
「因為,天生就會的語言很神奇啊。」溫蒂收攏起草稿紙寶貝地抱在胸口。
「呵,你就承認你有一門語言不如我唄。哦,不對,溫蒂小寶貝,就算你再用掉20張草稿紙,也是學不會的。」
「嘶嘶嘶(滾)。」
湯姆一愣,又笑道:「恩,記憶力和模仿力都不錯。但是,在我聽來不是這麼一回事呢。就像是印度人說的英語。」
「湯姆!怎麼用蛇語說『三氯三氟代乙烷』?」
化學水平還停留在常識階段的湯姆皺著眉頭想了半天,搖了搖頭。
「『鳥苷酸環化酶』呢?」
湯姆脖子有點紅了。
溫蒂低下頭去一邊念一邊寫:「蛇語者無法翻譯他們沒有理解的概念為蛇語。」
「溫蒂!」用自己的長處去刷別人真是太過分了。然後,湯姆看到了溫蒂輕輕嘟著的淺粉色的嘴唇,靈光一閃,不由得變怒為笑:「你在嫉妒,嫉妒我天生會蛇語而你不會。」
溫蒂撅著嘴把頭扭到一邊:「血統壓制什麼的最討厭了。」
湯姆笑得更開心了,伸手揉了揉溫蒂的頭髮,用一種誘拐小姑娘的語氣說道:「乖啊,溫蒂已經很厲害了。化學啊,機械啊什麼的,還會四門外語呢。」
是五門,還有中文,如果算上簡體繁體、草書、小篆,我知道的語言多了去了。溫蒂腹誹。不過,她對眼前的湯姆還是很滿意的。沒有吊死兔子,也沒有把丹尼斯和小艾米騙進海邊山洞恐嚇,簡直不能更完美。
就在這個時候,阿不思·鄧布利多先生已經坐在了科爾夫人的桌子前。
「我預約見面,是想跟您商量湯姆·裡德爾和溫蒂·卡特的事。」鄧布利多說。
「您是?」科爾夫人用審視的目光盯著眼前這個穿著紫紅色西裝的高大男人。他看上去或許不窮還顯得彬彬有禮,但是,明顯有種說不出的古怪——不管是他奇怪的名字,還是長長的鬍子和頭髮。
「我是一位教師。」鄧布利多說,「我所在的學校,霍格沃茨,向這兩名孩子發出了錄取通知書。」
科爾夫人眯起了眼:「為什麼是湯姆和溫蒂?」
「因為他們有一些特殊的素質。」
「他們不可能申請你們的學校的,一定是哪裡搞錯了!威爾克曼先生已經安排好了湯姆去伊頓公學的事,上個月他還給我來信說湯姆在入學考試中考到了前五;至於溫蒂,安娜向我保證已經為她申請了函授課程,那個孩子的健康太令人擔心了……先生,我很肯定他們兩個誰都沒有報名申請。」
「他們的名字自出生起就在我們的名單上——」
「除非你有證據證明是他們的家人為他們註冊的。」
鄧布利多有些頭疼地看了看這個十分精明的女人。他從天鵝絨西服口袋裡抽出了魔杖揮了揮,又遞給孤兒院女主管一張白紙。
科爾夫人的眼神突然放空了,就對著那張白紙看。「完全合法,我無法反駁……」
還沒有等鄧布利多籲出一口氣,她的眼神忽然掙紮了起來,面孔都有些扭曲:「不,我不能讓溫蒂去唸寄宿學校,待在小雷爾夫身邊對她來說是最好的。」
鄧布利多驚訝地挑起眉毛,他大概從來沒有想到一個麻瓜竟然可以反抗混淆咒。這個時候房間門口傳來一個女人平靜的聲音:「先生,您最好和蘇珊說實話。不然,她沒有這麼容易放開她的小天使。」
鄧布利多轉身看去,只見一個紅色頭髮的姑娘抱臂靠在門口,她穿著和其他人一樣的圍裙,但神色間的瞭然和超然讓她顯得與