045 我什麼都……(第1/2 頁)
在大多數情況下,《海的女兒》流傳的都是一個縮寫過的版本。
而完整版中,《海的女兒》還提到了一個“不滅靈魂”的概念。
想要得到這樣的靈魂需要一個人類對愛情的忠誠。原文中的老人魚是這樣告訴小人魚的:“當他讓牧師把他的右手放在你的手裡,答應現在和將來永遠對你忠誠的時候,他的靈魂才會轉移到你的身上,你才會得到一份人類的快樂。他會給你一個靈魂,同時又使他自己的靈魂保持不滅。”
而在小人魚放棄自己的愛情,選擇成為海面上的泡沫時,她反倒是在死後獲得了生命——她將會和天空的女兒們一起,在三百年的善行之後獲得“不滅的靈魂”。
看起來完整版的故事,小人魚還有個好結局,她嚮往愛情,為愛情犧牲自己的聲音與生命,最終也為了心上人的幸福放棄了愛情。但最後,她也獲得了人魚們所無法擁有的東西。
可對於無神論普照大地的地球神州而言,完整版的故事實屬令人費解。但安徒生作為丹麥基督徒,他的故事自然也無可避免的遵循著宗教價值觀,與其說小人魚是在為愛情而死,倒不如說她透過放棄愛情獲得了更高貴的東西,也就是宗教謳歌的“高貴的生命”。
林秋月此時講述的自然是完整版的故事。
完整版《海的女兒》故事略長,但在刪減許多描寫之後倒也沒有花費太多的時間。布洛妮婭認真的聽完之後思考了許久,才像之前聽到《球形閃電》那樣丟擲了第一個問題:“小人魚沒有死,而是在人們看不見摸不到的地方做善良的事情嗎?”
“是的。”
“如果小人魚做善事做的足夠快,那她可以在擁有不滅靈魂之後重新回到王子的身邊嗎?”
“呃……我沒想過這個問題。”林秋月畢竟無法和安徒生共情,因此她也只能老老實實的搖頭表示我不知道。
布洛妮婭忽然扭頭看向了北方,喃喃著說出了讓林秋月頭皮發炸的名字:“……希兒。”
“那是誰?”林秋月明知故問。
“希兒……希兒是布洛妮婭最好的朋友。”讓林秋月感到意外的是,布洛妮婭居然真的回答了她的問題:“希兒還在某個地方等著布洛妮婭,但布洛妮婭……沒有辦法把她救出來。”
林秋月:“你接下來的臺詞是,你什麼都做不到。”
“我什麼都……為什麼秋月知道布洛妮婭想說什麼?”
“相信我,你現在說這句話還早了點。”林秋月撇撇嘴,心說現在的瓦爾特·楊還活蹦亂跳的呢:“不過嘛……雖然不知道希兒是誰,但既然她願意等你的話,布洛妮婭只需要安心的讓自己變強,直到有一天能將她救出就好。”
“變強?希兒在的地方,並不是變強就能接觸到的。秋月還記得你寫的《球形閃電》嗎?希兒就像裡面的林雲一樣,在布洛妮婭接觸不到的地方……”
看到布洛妮婭這幅黯然神傷的模樣,林秋月只好扯開話題:“你知道嗎,《球形閃電》,其實是有一個後傳的,這個後傳會很長。而在這篇後傳裡,人類的科技會……人類的應用科技會發生進步,到時候,陳博士也許能見到在量子狀態下的林雲。”
“《球形閃電》的後傳?”
“對,是布洛妮婭最喜歡的科幻。我暫時只有一個設想,還沒開始動筆呢。”林秋月苦笑了一聲,心說我也不知道什麼時候才能把《三體》從茫茫卡池中抽出來:“不過我想說的是,不管希兒現在的狀態究竟怎麼樣,我覺得……不,我敢說,布洛妮婭一定會在重新見到希兒的。”
布洛妮婭狐疑的盯著林秋月,半晌之後才有點奇怪的點了點頭:“秋月說的話就像是……親眼見到了這件事情會發生一樣。”
林秋月當然不會說她確實