第四章 欲擒故縱(第1/2 頁)

不過最近，余文文明顯感覺到了江山身上的變化。

之前自己無論往哪邊一站，過不了多久，對方一定會笑嘻嘻的跟過來。

每當這時，余文文是打心眼裡討厭這人。

可最近這一個月，江山不但一反常態的沒有跟前跟後，更是連看都沒看她一眼。

連續在車間撿了一個月的鉛字模，余文文實在是堅持不下去了。

要知道，從前這些活可都是江山替她做的。

“他現在難道看不見我的雙手，總是舊傷沒好又添新傷？

還故意忍著不靠近我，他這不會是在使什麼新花招吧？”

想到這，余文文立刻雙唇緊抿、目光堅定。

彷彿一切陰暗都不能阻止自己奔向光明。

呵，居然學會欲擒故縱了，為了追到我還真是下了苦功。

別做夢了，我就是再苦再累也不會屈嫁他這種沒文化的大老粗。

當、當、當、

正想著，印刷廠下班的鈴聲敲響了。

江山立刻收起桌上的一攤舊報紙，回頭朝著庫房裡大喊一聲：“下班了馬師傅，我先走了啊！”

看著江山大步朝自己這邊走來，余文文立刻側過身體。

接著，微微仰起雪白的下巴，目光冷傲的眺望遠方。

一步、兩步……

聽著越來越近的腳步聲，余文文快速醞釀了一肚子嚴詞拒絕的話。

結果不成想，江山同志竟目不斜視的從她身邊路過。

然後，距離逐漸越拉越遠。

余文文：“……”

遠去的江山，在路過前面《浦江日報》社的辦公樓時，特意多看了一眼。

過不了多時，大哥江海也快過來上班了。

江海在《浦江日報》副刊部擔任主編一職，兄弟倆雖在一個單位，卻因為一白一黑的工作時間，難得才能見上幾面。

早上七點，下了早班的江山還是能聞到自己身上淡淡的油墨香氣。

從今天開始，他不但晚上要在“報社印刷廠”上班，白天還要趕往“浦江譯製廠”當臨時翻譯。

好在這個時代的工廠效率不高，制度也不全面，每天晚上9點到印刷廠後，他可以睡到凌晨兩點半才起來工作。

因為只有在三點左右，印刷車間才開始將當天的報紙送往出貨車間，驗數等待郵局取貨。

以前的“江山”正是捨去這段睡覺的時間，幫著余文文完成了工作。

70年代末的浦江市，道路兩旁大多是低矮的老舊建築，時而也能看見一些頗有時代特色的西洋小樓。

浦江譯製片廠，就是其中最有特色的一棟。

“早，大爺。”江山笑著和傳達室的大爺招呼了一聲。

“成了！”大爺顯然還記得昨天這位年輕人，沒想到還真被錄取了：“好好幹。”

“好勒！”

之後，從早上8點進廠，一直忙到中午快12點，江山才得著空直會腰。

沒想到譯製電影竟會是如此繁瑣的工作，看來還是自己想簡單了。

之前，一部影片分配到組裡，會經過多級翻譯、對詞排練等各種環節。

沒幾個月是完不成一部影片的譯製工作。

而《追捕》和《望鄉》兩部影片卻只給了不到一個月的譯製週期。

因為它們必須趕在下個月“華曰友好橋樑影片展》排片上映。

不但時間緊，之前上譯廠的兩名曰語翻譯還被拆分成了兩組。

大家擠在一個房間“流水作業”，這邊剛翻譯出本，那邊立刻送到配音演員的手裡錄音。

錄音棚裡還要留一個翻譯，以便配音導演