第二十六章 畫電影票(第1/2 頁)

已經在魔都譯製片廠工作快一週的江山，對於譯製一部影片的流程已經基本瞭解。

下午三點，江山跟著呂組長從會議室裡走來出來，他們翻譯組對於《加里森敢死隊》的兩輪翻譯工作已經結束。

剛剛的會議上，廠長胡嘯已經帶頭組建了《加里森敢死隊》的配音小組，其中配音導演楊白，跟錄翻譯江山。

剛走進辦公室，呂組長就對江山說道：“小江，你到我這來一下。”

江山立刻跟著過去：“有什麼指示？領導。”

“我能有什麼指示，還不是你上次的指示，”

呂一拉開辦公桌的抽屜，拿出一支信封：“明天你就要進組跟錄了，抽空去看場電影吧。”

江山已經一亮，趕緊接過信封一看，還真是電影票，立刻笑道：“好嘞，我馬上下班。”

呂組長不忘叮囑道：“明天好好幹啊。”

“放心吧，”江山剛想轉身，忽然又想起什麼：“對了呂組長，《追捕》和《望鄉》的上映時間表出來了嗎？”

“早出來了，這週日就正式放映了，到時候電影票少不了你的。”

“就等您這句話了。”

魔都譯製片廠這兩部加班加點完成的曰本電影，終於趕在了“華曰友好橋樑影片展”時期上映。

這兩部電影給1978年帶來的震撼，首先體現在了群眾的穿衣打扮上。

“這週日就上映，太好了。”

江山邊走邊樂，出了廠門後開啟信封一看，呂一居然一下給了他十張電影票：“還是呂組長厚道啊！”

江山的感嘆聲還沒落地，就看見胡廠長的二八大槓在他身邊剎住了：“說誰厚道呢？”

“您啊！”

江山臉不紅心不跳：“除了您還有誰。”

“這還差不多，”說完，胡廠長又重新騎上了二八大槓：“後天和我再去一趟電視臺。”

“成。”

此後，江山回家的一路腳步放的很慢，一路都在琢磨公益廣告的事，不知不覺就走進了大雜院。

抬頭一看，就看見鄰居李若誠正坐在窗前譯稿。

最近也不知道老爺子在翻譯什麼書，就沒見他來小院裡歇過幾回。

“李叔，”

站在屋簷下的江山，從窗外遞進去兩張電影票：“《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。”

李若誠接過去看了一眼：“電影？”

“對，南斯拉夫的，比阿爾巴尼亞的強多了。”

李若誠笑了，打心裡覺得江家這老三還真是個知恩圖報的：“看來這譯製片廠的活沒白乾，你那白骨精畫的怎麼樣了？”

一提這個，江山就樂了：“差不多了，明天就能交稿。”

“這麼快，你小子還真是個勤快人。”

“這都是跟您學的，”江山準備離開時，又不忘轉身提醒一句：“別浪費了，帶著李姨一起去。”

“這還要你提醒，”李若誠瞪了他一眼：“我不帶她難道帶你去？”

……

江家的飯桌旁，一家人都在喜滋滋看著手裡的電影票。

二哥江河已經很久沒看電影了，這一會難得一笑：“可以啊老三，出息了。”

“仨兒，”江媽笑的最歡：“這什麼熱窩的，媽就不去看了，拿它去換兩張布票得了。”

“成，”江山覺得這樣做，江媽反而更開心：“你說了算，但下一次的電影必須看，可好看了。”

“行，聽我小兒子的，下部電影一定去。”

“謝謝小哥，”江川一下就要了兩張電影票，笑的眼睛都彎了：“這電影我們班還沒幾個同學看過呢。”

江爸握著手裡的電