第一百零六章 今後的主戰場(第1/3 頁)

李若誠望著江山離開的背影，疑惑道：“這個江老三，又在搞什麼么蛾子！”

快到年根了，天色早早就暗了下去。

小屋裡，江河眼見老三從外面趕了進來，又抱了本書跑了出去：“不吃飯了？”

江山差不多已經飽了：“我買了烤紅薯，你們嚐嚐！”

聲音漸漸飄散，江山已經重新邁進了李若誠的家門。

“李叔，你看看這個，”江山接過李姨的一杯水：“我特意從曰本給你帶得。”

“哦？”李若誠接過書，戴上了眼鏡：“獅子、女巫與……魔衣櫃？這不是《納尼亞傳奇》嘛。”

江山趕緊問道：“您看過這書？”

看此刻李若誠的表情，好像還挺喜歡這本原著的：“以前看過朋友的手抄本，沒看全就給搜上去了。”

江山覺得正好：“您能翻譯這本嗎？”

直到1992年，國家才加入了世界版權組織。

在這之前，江山準備盡情的薅資本主義洋毛。

李若誠沒聽明白江山的意思：“出版社要的？”

“不是出版社，”江山把椅子挪近了些：“您忘了我哥的《東方都市報》了？”

“噢，”李若誠重新看向了手裡的書：“我翻書很慢的。”

“用不著快，”江山解釋道：

“每天300字就成，我們準備在報紙上安排一個英語角欄目，每天中英文一塊登，300字足夠了。”

李若誠就事論事：“這個想法很不錯，如今想學英語的同志可不少。”

“對吧，”江山笑了起來：“別說是學英語的，就算是隻看懂中文的，這故事也絕對能吸引讀者。”

“有道理，”對這書的內容，李若誠還是略知一二的：“每天300字沒問題，我幫伱翻了。”

江山點點頭：“就知道李叔一定會幫我，您的稿費到時一週一結，報刊的稿費和出版社不一樣，您吃點虧，就按千字10元成嗎？”

這一會，也坐在書房的李懷英聽的兩眼一亮。

但下一秒，她知道老伴一定不會答應的。

“千字10元？”果然，李若誠聽見後摘下了眼鏡：“那怎麼行，出版社才給我千字5元，怎麼能賺你們小輩的錢！”

“您可不是在拿我們的錢，”江山糾正道：

“我也拿著報社的稿費，咱們寫得好，報紙自然就賣得好，我哥說了交給旁人譯他不放心，這可是英語角！”

聽見江山的一再強調後，李若誠也覺得此話有理，指著剛剛那人離開的方向說道：

“你哥能這樣想很對，就剛才那位現在都開始翻譯了。”

江山趁熱打鐵：“那我可就先替大哥謝謝您了。”

看著老伴認真的點了點頭後，李懷英終於舒了一口氣。

“老三，”

忽然，院子裡傳來了江海興奮的聲音：“知道嗎，我的房子分下來了！”

“真的？”江山和李叔同時站起來，看向窗外。

話音剛落，江家的房門也被推開了。

率先登場的江媽，急道：“老大，你房子分下來了？”

江海抿著嘴，嗯的倍開心。

一屋的江家人，全都擠了出來。

“多大？”

“幾間屋？”

“房子在哪裡？”

江小白，糯糯的：“爸爸。”

江海抱起了小兒子，使勁親上一大口，又把女兒攬到身邊，用力揉了揉小腦袋。

“快快，快進屋，”江爸趕緊招呼道：“先趁熱吃飯！”

看著笑呵呵走進屋的一家人，李家二老也跟著開心的笑了起來。