第57頁(第1/2 頁)

安娜沒聽見似的，又吸了一口。這一回，她沒再對著他的臉孔吞吐，而是對著另一邊噴出煙來。

太久沒吸菸，謝菲爾德的煙又太烈，煙霧刀子般刮過她的咽喉，衝進鼻腔和肺裡，幾乎激起一陣戰慄似的眩暈。她懶散地靠在椅子上，露出一個有些迷醉的笑容：「幹什麼，老傢伙？」

他真的把她慣壞了，呵斥完全威懾不了她。謝菲爾德皺著眉，命令道：「把煙放下。」

她又吸了一口，笑嘻嘻地說：「我不！」

假如他再年輕一些，大可以俯身過去，奪走她手指間的香菸，像兄長一樣懲戒她。可惜沒有假如，現在的他是長輩，長輩不可能為了一支煙，而跟她大動干戈。

這時，查爾斯走過來，搶走了安娜手中的香菸，杵滅在菸灰缸裡。他對謝菲爾德抱歉地笑了笑，說道：「對不起，老先生，都怪我們把安娜寵壞了。她在學校裡就經常做這樣不得體的事，因為大家都很喜歡她，沒人指責她，所以漸漸她就變成這樣了。」

說著，他有些無奈地看著安娜，彷彿他們之間的關係已親密到心有靈犀的程度，不用言語交流，也能知道對方一言一行的用意。

謝菲爾德不帶感情地看了查爾斯一眼，沒有回答。他低下頭，重新點燃了那支被安娜含過的香菸，用兩根修長的手指輕夾著。

見謝菲爾德並不介意煙紙上那一圈鮮紅的口紅痕跡，查爾斯有些詫異，但想到他們可能是親戚關係，就又釋然了。其實，就算不是親戚關係，也能理解謝菲爾德為什麼不介意安娜的口紅，畢竟只要是男人，都無法抗拒安娜這樣的迷人精。但謝菲爾德和安娜的年齡差距過大，導致查爾斯完全沒往桃色方面想。

聽見查爾斯的話，安娜瞥他一眼，譏笑著說道：「別搞得像你很瞭解我一樣。」當她不是特別生氣地罵人時，臉上總是帶著甜甜的笑容，讓人分不清她是真的在罵人，還是在打情罵俏。大多數人都願意理解成後者。

查爾斯就是那大多數人的一員，頓時撓了撓後腦勺，笑得有些羞澀。

安娜沒有看查爾斯的笑容，她的注意力都集中在謝菲爾德的身上。她都當著他的面抽菸了，這老傢伙怎麼一點反應也沒有？他拿著煙，在想什麼？是在想怎麼教訓她，還是覺得她是一個無可救藥的壞女孩？

安娜既希望謝菲爾德看見她的壞，又害怕他看見她的壞。希望他看見，是因為她自認為壞得非常成熟，可以縮短他們之間的年齡差；不希望他看見，則是因為怕他對她心生反感。

說起來，對著謝菲爾德的臉噴煙，確實是一件很刺激的事。要不是查爾斯就在旁邊，她甚至想坐在謝菲爾德的腿上，就著他的手抽菸，然後回頭對著他的臉孔噴出來。

突然，她的心重重地跳了一下，冒出了一個大膽的想法——假如她當著查爾斯的面，對這老傢伙做一些出格的事情，比如坐在他的腿上，親吻他的雙唇。謝菲爾德會不會像一些保守的婦女一樣，因為名節受損，而不得不同意跟她在一起？雖然在現代社會，這種婦女已經銷聲匿跡了，但她還是想試一試。

這個想法猶如一劑毒藥，刺激著她的心臟，心跳越來越快，越來越重，幅度最大的一下，幾乎把她的胸腔都震得塌陷下去。

她深吸一口氣，捂著胸口，越想越覺得可行——就算不能讓謝菲爾德同意和她在一起，至少也能嚇他一下，讓他的腦子裡全是她的身影。至於是否會嚇到查爾斯，那就不在她的考慮範圍內了。

查爾斯不知道自己即將受到驚嚇，他低頭望著安娜，露出一個無奈、寵愛又有些為難的笑容，想讓安娜繼續和他對臺詞。

安娜沒有接收到他的訊號，她揉了揉鼻子，光腳踩在椅子上，上半身朝謝菲爾德探過去：「你還沒說，你叫我過來幹什麼呢？」