第80頁(第1/2 頁)

阿喜以問詢的眼神看了一眼自家公子，姜浮寧也沒與她客氣，叫阿喜把銀兩收下。

「還沒問兄臺怎麼稱呼？」

「姜浮寧。」姜浮寧覺得這個少年話有些多。

姜浮寧？不正是哥哥說的那個姜伯伯的兒子嗎？原來這麼巧？

「原來是姜家哥哥啊！我是嘉讓啊，應請讓的三弟。可真巧啊！」

果然，姜浮寧也愣了一下，昨日應家大哥說自己三弟也會來四夷館，託他關照。看著眼前性子有些跳脫的少年，怎麼看怎麼不像應大哥的弟弟啊？

最關鍵的是：自己剛剛還讓他出錢買早飯！

姜浮寧臉上掛不住：「是嘉讓啊！應大哥託我照看你，你怎麼來得如此早？」

嘉讓嘿嘿一笑，「我不是無事可做嗎？就想來早點。」

兩人有一搭沒一搭的聊了幾句，各自回了屋內，沒多久早飯也用完了，嘉讓又等了兩個時辰，在用午膳之前去找姜浮寧。

「姜大哥，早上的時候廖大人叫我去前院找他，他有事要囑咐我們，我們一起過去嗎？」

姜浮寧想著廖大人不是叫他在這裡等他來嗎？怎麼應嘉讓要過去前院？轉念一想，也是，如今應家三郎身無功名，自己也與他不一樣，也無可避免的會差別對待。也沒想多生事端，就應了一聲好，隨應嘉讓一道前去。

廖舟見他倆一起來，頗有些尷尬，但瞧著兩人都沒什麼情緒，心想這姜評事果然會做人，不免也高看一眼。

外招的阿耶漢語譯員一共有九人，四人是檀京城各個道館的道士，三人是各個寺廟的僧人，只有應嘉讓是未受戒的居士，和姜浮寧是大理寺的官員。

廖舟將注意事項都完完整整的唸了一遍，又將注意事項的小冊子發放給九人，將四夷館的出入腰牌和譯員印章給到幾人。

廖舟：「四夷館人員眾多，不可避免有些外族學生引發禍端，屆時你們要規勸，及時上報。若是有問題知而不報或者刻意隱瞞者，那麼四夷館也會做出相應的懲戒。咱們在四夷館那是代表著大齊的一言一行，所以各位定當要謹言慎行，戒驕戒躁。」

囑咐完之後，九人都各自回了房，四夷館的小廝將中午的吃食都端進譯員的屋子裡。

未時一到，九人便去四夷館的東青堂聽老譯官授課，主要就是講解阿耶漢的風土人情，文化習俗，歷史發展，每人輪番用阿耶漢語作自我介紹。

輪至嘉讓時，等她全部唸完之後，老譯官皺眉。老譯官姓宋，人稱宋老，已經致仕，此次是魏巖方魏大人將宋老給請出了山，這次朝廷確實很重視阿耶漢遣使團來京一事。

宋老皺眉：「你這阿耶漢語不太對啊！」老先生是做學問的，沒那麼多彎彎道道，不對之處就簡而言之的指出來。

嘉讓懵了，「宋老是覺著哪處不對？」

宋老搖頭，「通通不對！你的阿耶漢語是從哪裡學的？」

「是我一個阿耶漢朋友那兒。」嘉讓老老實實回答。

「怪不得，你的那位朋友說的不是正經阿耶漢官話，聽口音，你的朋友恐怕是阿耶漢西部沙漠的人，而阿耶漢王庭是在南方。你難道不知？」

身旁的八人也忍不住，偷偷地在底下笑。

應嘉讓：「」

宋老的話猶如晴天霹靂，將應嘉讓劈了個外焦裡嫩，頭冒青煙。敢情自己學的如痴如魔，不能自已的阿耶漢語竟然是庫宗的家鄉方言？應嘉讓不能接受。

這就好比一個外國人要來學漢話的京城口音，結果卻學了一口辣子麻椒味兒的川蜀方言。

應嘉讓一下子就喪氣了，宋老見應嘉讓受的打擊不小，也有意安慰。

宋老：「這不是發現得及時嘛？若是三日後等遣使團來了被